The Louisville Maid

La Servante de Louisville

The Louisville Maid

À Louisville, j'ai croisé une servanteIn Louisville I met a maid
Écoute bien ce que je vais direMark well what I do say
Et elle était maîtresse de son artAnd she was mistress of her trade
C'était diddle-diddle-diddle toute la journéeIt was diddle-diddle-diddle all day

J'ai mis ma main sur son orteilI put my hand upon her toe
Écoute bien ce que je vais direMark well what I do say
Elle dit : Jeune homme, t'es un peu basShe says: Young man you're rather low
Pour un diddle-diddle-diddle toute la journéeFor a diddle-diddle-diddle all day

J'ai mis mon doigt sur son genouI put my finger on her knee
Écoute bien ce que je vais direMark well what I do say
Elle dit : Jeune homme, t'es plutôt libreShe says: Young man you're rather free
Pour un diddle-diddle-diddle toute la journéeFor it's diddle-diddle-diddle all day

J'ai mis mon bras autour de sa tailleI put my arm around her waist
Écoute bien ce que je vais direMark well what I do say
Elle dit : Jeune homme, t'es presséShe says: Young man you're in great haste
Pour le diddle-diddle-diddle toute la journéeFor the diddle-diddle-diddle all day

J'ai mis ma main sur sa cuisseI put my hand upon her thigh
Écoute bien ce que je vais direMark well what I do say
Elle dit : Tu deviens plutôt sympaShe says: You're getting pretty nice
Et un diddle-diddle-diddle toute la journéeAnd a diddle-diddle-diddle all day

J'ai mis ma main sur son culI put my hand upon her ass
Écoute bien ce que je vais direMark well what I do say
Elle dit : Allons nous allonger dans l'herbeShe says: Let's lay down on the grass
Et diddle-diddle-diddle toute la journéeAnd diddle-diddle-diddle all day