Unshaken

Unerschütterlich

Unshaken

Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world

Habe ich einen Donner gehört?Did I hear a thunder?
Habe ich dich zerbrechen hören?Did I hear you break?
Ich kann mich nicht ganz erinnernI can't quite remember
Was mich diesen Weg geführt hat, ohJust what guided me this way, oh

Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world

Die Kiefern, sie flüstern oftThe pines, they often whisper
Sie flüstern, was keine Zunge erzählen kannThey whisper what no tongue can tell
Wer aus dem tiefen Wasser trinktHe who drinks from the deep water
Möge die Tiefen des Brunnens kennenMay he know the depths of the well
NunWell

Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world
Möge ich, unerschütterlich stehenMay I, stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world

Mmm, oh, ReisenderMmm, oh, traveler
Was hast du gesehen?What have you seen?
Gab es KreuzungenWere there crossroads
Wo bist du gewesen, wo bist du gewesen?Where you been, where you been?
Ich stand einst hochI once was standing tall
Jetzt fühle ich, wie mein Rücken gegen die Wand gedrückt wirdNow I feel my back's against the wall

Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world
Möge ich, unerschütterlich stehenMay I, stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world

Das MorgenlichtThe morning light
Wenn es zu mir kommtWhen it comes to me
Es war da, aber ich konnte es nicht sehenIt was there but I could not see
Soll ich umherirrenAm I to wander
Wie ein verlorener Sohn?As a wayward son?
Wird der Jäger gejagtWill the hunter be hunted
Von der rauchenden Waffe?By the smoking gun?

Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world
Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world
Möge ich unerschütterlich stehenMay I stand unshaken
Inmitten einer zerbrechenden WeltAmid, amidst a crashing world