Nocturne

Nocturno

Nocturne

La luz del día se desvanece, mi amorDaylight fades, my love
El zumbido estático pero no puedes escucharlo donde estásStatic hums but you can't hear it where you are
Estás desconectadoYou're disconnected
Esta es mi única canciónThis is my only song
Te la cantaré suave esta noche y espero que escuchesI'll sing it soft to you tonight and hope you hear
Escúchame y respondeHear me and answer

Si doy, ¿recibirás?If I give, will you receive?
¿Serás sincero si yo creo?Will you be true if I believe?
Estás lejos pero nunca estás fuera de alcanceYou're far away but you are never out of reach

Sé real, mi amorBe real, my love
Estate aquí para míBe here for me
Y nunca pediré nada más que esto de tiAnd I'll never ask anything but this from you

La oscuridad cae, mi amorDarkness falls, my love
La noche me rodea, densa y cercana, me envuelveNight surrounds me, thick and close, it holds me in
Me aíslaIsolates me
Esta es mi única canciónThis is my only song
Mi grito solitario para que me dejes entrarMy solitary cry for you to let me in
Sin dudarloWithout hesitation

Me quedo mil pasos atrásI fall a thousand steps behind
Si miro atrás, me quedaré ciegoIf I look back I will go blind
Estás fuera de vista pero nunca estás fuera de mi menteYou're out of sight but you are never out of mind

Sé real, mi amorBe real, my love
Estate aquí para míBe here for me
Y nunca pediré nada más que esto de tiAnd I'll never ask anything but this from you
Sé completo, mi amorBe whole, my love
Sé real para míBe real for me
Y nunca seré nada más que real para tiAnd I'll never be anything but real for you

Si doy, ¿recibirás?If I give, will you receive?
¿Serás sincero si yo creo?Will you be true if I believe?
Estás lejos pero nunca estás fuera de alcanceYou're far away but you are never out of reach

Sé real, mi amorBe real, my love
Estate aquí para míBe here for me
Y nunca pediré nada más que esto de tiAnd I'll never ask anything but this from you
Sé completo, mi amorBe whole, my love
Sé real para míBe real for me
Y nunca seré nada más que real para tiAnd I'll never be anything but real for you