Want Me

Quieres que te quiera

Want Me

Él no cree en nadaHe doesn't believe in anything
No le está dado creerIt's not given to him to believe
Nunca duerme si puede evitarloHe never sleeps if he can help it
No pierde el tiempo en esas cosasHe doesn't waste time on such things
Vi su rostro y me quedé despiertaI saw his face and I lay awake
Esperando a que me vieraWaiting for him to see me
Lo seguí a casa y a su camaI followed him home and into his bed
Y eso es lo más cerca que estaréAnd that's as close as I'll ever be

No tengo la llave para entrar en su corazónI do not have the key to get into his heart
Está cerrado donde no puedo encontrarlo y he destrozado este lugarIt's shut away where I can't find it and I've torn this place apart

Quieres que te quiera, ¿pero me quieres?I want you to want me, but do you want me?
Quieres que me ames, ¿pero no puedes amarme?I want you to love me, but you can't love me

Cuando estamos en la oscuridad, nuestros cuerpos hablanWhen we're in the dark, our bodies speak
Y él me cuenta todo lo que sabeAnd he tells me everything he knows
Pero después de un rato, se vaBut after a while, he goes away
No sé a dónde vaI don't know where he goes
Nunca mira atrás, no se va a encariñarHe never looks back, he won't get attached
Es bajo mi propio riesgo si lo hagoIt's at my own risk if I do
Debe haber una forma de hacer que se quedeThere must be a way to get him to stay
Solo desearía saber cómoI only wish that I knew

Nunca me hizo creer que le importaraHe never led me to believe that he could care
Quizás solo estoy buscando algo que ni siquiera está ahíMaybe I'm just looking for something that isn't even there

Quieres que te quiera, ¿pero me quieres?I want you to want me, but do you want me?
Quieres que me ames, ¿pero no puedes amarme?I want you to love me, but you can't love me

Fuiste el indicado por el momento, la nocheYou were the one for the moment, the night
Estabas encendido, eras fuerte, eras calor, eras intensoYou were on, you were strong, you were heat, you were heavy
Y ahora estás equivocado, me estás deprimiendoAnd now you are wrong, you are bringing me down
Te has ido, no eres el indicadoYou are gone, you are not the one
No eres el indicadoYou are not the one

Quieres que te quiera, ¿pero me quieres?I want you to want me, but do you want me?
Quieres que me ames, ¿pero no puedes amarmeI want you to love me, but you can't love me