Departure

Partida

Departure

La luz se desvaneceLight fades
Y la mente comienza a cambiarAnd the mind begins to change
Los ojos se hundenEyes sink
El vacío para comenzar un nuevo díaThe void to begin a new day

Soñando con los cielosDreaming of the heavens
Tu cuerpo lleva tu menteYour body takes your mind
A lugares inimaginablesTo unimaginable places
Avanzando en el tiempoSkipping forward in time

Tu ambición de toda la vidaYour lifelong ambition
Tus patrones de pensamiento constantes terminanYour constant thought patterns end
La razón por la que vivisteThe reason you lived
(Y la razón por la que moriste)(And the reason you died)
La razón por la que fuiste enviado:The reason why you were sent:

¿Es la imagen que vesIs the image you see
Tan perfectamente realSo perfectly real
Tan perfectamente imperfecta?So perfectly flawed

¿Es la cara que ves tan joven? visiones retorcidas adentroIs the face you see so young? twisted visions inside
¿Es la cara que ves una fantasía completa absoluta?Is the face you see a complete utter fantasy?

Respira profundoBreathe deep
Porque este es tu último alientoFor this is your last breath
Ahora duermeNow sleep
Este sueño te ayudará a sanarThis dream will help you mend

Un momento de cierreA moment of closure
Tus labios forman una sonrisaYour lips form a smile
Viviendo en vanoLiving in vein
Ahora un grito olvidadoNow a forgotten cry

¿Los ojos que has visto; están llorando?Are the eyes you've seen; are they crying?
¿Han estado en miseria? ¿están muertos?Been in misery? are they dead?
¿Puedes decir alguna vez que fueron tuyos?Can you ever say they were yours?
En la vida que vivisteIn the life you lived

Solo aférrate a la bellezaJust hold onto the beauty
Aférrate al pensamientoHold onto the thought
La belleza que sentisteThe beauty which you felt
Fue el deseo que perdisteWas the desire you lost
Tu felicidad por un momentoYour happiness for a moment
Es todo lo que pedisteIs all that you did ask
La recibiste al dejar este mundoYou received it leaving this world
La partida que vale la TierraDeparture worth the Earth

¿Es la imagen que vesIs the image you see
Tan perfectamente real?So perfectly real?
¿O es perfectamente imperfecta?Or is it perfectly flawed?

¿Es la imagen que ves?Is the image you see?
¿Tan perfectamente real?So perfectly real?
¿O es solo un sueño? una fantasía completaOr is it just a dream? complete fantasy