Burned To Death

Quemado hasta la muerte

Burned To Death

Sola en su habitación se esconde del dolor superado por el dolor y el peligro
Alone in her room she is hiding from the pain overcome with grief and peril
Un viento frío sopla a través de los huecos en el suelo pero sus manos heladas no sienten nada
A cold wind blows through the gaps in the floor but her icy hands feel nothing
Llorando al llegar y gritando para escapar, pero nadie se acerca
Crying in the comer and screaming for escape but no one comes near
Ahora recibe una vida de pobreza, una marginada en la que se ha convertido
Now she receives a life of poverty an outcast she's become

Y así, el día en que el diablo bailó sobre su tumba
And so on the day when the Devil danced on her grave
Ahora deseaba que en su lugar acabaran de tomar su cabeza
She now wished that instead they had just taken her head

Sus labios secos y agrietados no hay mirada atrás para ver a su familia pudriéndose
Her lips dry and cracked there is no looking back to see her family rotting
Casa ardiendo con pánico en todo su tiempo para sentir el odio
House burning down with panic all around its time to feel the hatred
Los gritos distantes de despedidas ardientes gritan «¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Distant cries from burning goodbyes shout "No! No! No!"
El olor en el aire no respira nada más que desesperación ¿cómo puede continuar la vida ahora?
The smell in the air breathes nothing but despair how can life continue now?

Y ahora para ver todo lo que deletrea la palabra agonía
And now to see all that spells the word agony
Debe ser un infierno o un sueño para traer tanta miseria
Must be hell or a dream to bring this much misery

Las huelgas de la luz del día dominarán hasta el eco de su último aliento
Daylight strikes will dominate until her last breath's echo
Llegará la noche, las sombras correrán hasta la primera luz de mañana
The night will come, shadows will run until first light tomorrow
Y algunos ayudarán, pero otros mirarán y luego se alejarán con terror
And some will help but some will watch then turn away in terror
Listo o no el dolor vendrá y hará que el cielo se entristeza
Ready or not the pain will come and turn the skies to sorrow

Tememos, tememos
We fear, we fear
¿Nos oyes?
You hear us?
¿Nos oyes llamar?
Hear us calling?
¿Por qué no?
Why not?
¿Por qué no vienes?
Why aren't you coming?

¿Temernos? ¿Temes nuestra vocación?
Fear us? Fear our calling?
¡Afuera! Para ayudar a nuestro sufrimiento
Reach out! To help our suffering
¡Última oportunidad para salvarnos!
Last chance to save us!
Nos vemos caer, no ayudes a nuestro llamado
See us fall don't help our calling

Quemado hasta morir
Burned to death
No podías esperar a verlo
You couldn't wait to see it
Masacre en su lugar
Slaughter instead
Su bandera descendiendo
Your flag descending