Scurvy Dog

Perro de la escorbuto

Scurvy Dog

Tomaremos un premioWe will take her a prize
Seguiremos hasta la tierra de hieloWe’ll follow till the land of ice
Un denso banco de niebla nos cubreA dense fog bank is covering us
La noche, las estrellas se oscurecenThe night, the stars are getting dark
Cementerio para todos nosotrosGraveyard for us all

Cuando eres míaWhen you are mine
Mi pequeña estrellaMy little star
Te has convertido en mi luzYou’ve become my light
Cuando el mundo se oscureceWhen the world gets dark

Somos los marineros de la gran líneaWe are the sailors of the grand line
Mantenemos nuestro rumbo donde otros han muertoWe keep our course where others have died
Hemos venido a ser tu guía esta nocheWe’ve come to be your guide tonight
Dentro de la oscuridad que guardamos dentroWithin the dark we keep inside
Dentro de la noche nos sentimos vivosWithin the night we feel alive
Soñamos en esta noche con lo que deseamosWe dream in this night of what we desire
El gran tesoro, el únicoThe great treasure, the only one
Sí existe, es el One PieceIt does exist, is the One Piece

¡Preparar para el combate ahora!Beat to quarters now
Avistando a estriborSighting starboard bow
Una vela de un navío de guerraA sail of a man-of-war
Llévanos a enfrentarnos en alta marTake us to engage offshore
El fuego, la sangre, un oleajeThe fire, the blood, a tidal bore
Cementerio para todos ustedesGraveyard for you all

Cuando eres míaWhen you are mine
Mi pequeña estrellaMy little star
Te has convertido en mi luzYou’ve become my light
Cuando el mundo se oscureceWhen the world gets dark

Somos los marineros de la gran líneaWe are the sailors of the grand line
Mantenemos nuestro rumbo donde otros han muertoWe keep our course where others have died
Hemos venido a ser tu guía esta nocheWe’ve come to be your guide tonight
Dentro de la oscuridad que guardamos dentroWithin the dark we keep inside
Dentro de la noche nos sentimos vivosWithin the night we feel alive
Soñamos en esta noche con lo que deseamosWe dream in this night of what we desire
El gran tesoro, el únicoThe great treasure, the only one
Sí existe, es el One PieceIt does exist, is the One Piece