Drowning The Skies Up Above

Ahogando los cielos sobre nosotros

Drowning The Skies Up Above

Este corazón rotoThis broken heart
No mejoraDoesn't get better
Con 'Lo siento por lastimarteWith "I'm sorry I hurt you
Pero eso es lo que te gusta conmigo'But that's what you're into with me"
Y ningún dolor se reduceAnd no pain is reduced
Con tus cartas de virtudBy your letters of virtue
Ninguna señal de disculpaNo sign of apology

Y no dormiré por el resto de la semanaAnd I'll get no sleep for the rest of the week
Porque mi pecho quiere gritar tu nombre'Cause my chest wants to beat out your name
Mi pecho quiere gritar tu nombreMy chest wants to beat out your name

El reloj no ha avanzadoThe clock has not passed
Y no ha pasado el tiempoAnd no time has elapsed
Desde el primer día que me sentí asíSince the first day that I felt this way
Y no se pensóAnd no thought was given
En cuánto lo lastiméTo how much I've hurt him
Sin conciencia mientras ella se alejaNo conscience as she walks away
Inconscientes mientras nos alejamosUnconscious as we walk away

Y estos pensamientos no borraránAnd these thoughts won't erase
El tiempo o el lugar donde me sentí tan enamoradoThe time or the place when I felt so in love

Y este sabor amargo, está ligado a tu rostroAnd this bitter taste, it is linked to your face
Y estoy ahogando los cielos sobre nosotrosAnd I'm drowning the skies up above

Con oraciones y lágrimasWith prayer and tears
Con fracasos y miedosWith failures and fears

Ahora caminaré con este sonido terribleNow I'll walk around with this terrible sound
De un tambor en mis pulmones de vergüenzaOf a drum in my lungs of shame
Y contendré la respiración hasta el momento de la muerteAnd I'll hold my breath till the moment of death
Cuando muera, estallaré en llamasWhen I die I will burst into flames
Y no tendré paz ni señal de liberaciónAnd I'll have no peace or a sign of release
Hasta que mi pecho grite tu nombreTill my chest beats out your name

Ahora todos saben y nuestros secretos están expuestosNow everyone knows and our secrets are blown
Pero no me importa lo que la gente digaBut I don't care what people say
Ahora estás solo y lejos de casaNow you're out on your own and you're so far from home
Pero el perdón está fuera de tu alcanceBut forgiveness is out of your way
Y ninguna droga o pastillaAnd no drug or no pill
Podrá rellenar la mayor de todas mis divisionesYou will never refill the greatest of all my divides
Ningún cambio de lugar o pasar de páginasNo change of location or turning of pages
Puede devolver el color a mis ojosCan put back the color in my eyes

Y siento como si estuviera soloAnd I feel as if I'm alone
Y llenando tu oído a través del teléfonoAnd filling your ear through the phone
Pidiendo oraciones y lágrimasAsking for prayer and tears
Menos fracasos y miedosLess failure and fears

Estos sentimientos como huertos con manzanas de torturaThese feelings like orchards with apples of torture
Aún así estoy inclinado a morderStill I am inclined to bite
Rojo como tus labios, están perfectamente sujetos a los míosRed like your lips they are perfectly gripped by mine
Llenos de tu veneno por dentroFull of your poison inside
Están perfectamente envenenados por dentroThey are perfectly poisoned inside
No hay nada más que veneno por dentroThere is nothing but poison inside
Estas palabras son mi curación, mis tratos más internosThese words are my healing my inner most dealings
A través de repeticiones verbales y mentalesThrough verbal and mental reprise
Mi oportunidad de gritar y limpiar mi torrente sanguíneo de tiMy chance to scream and to clean my blood stream of you
Mis palabras sin tus respuestasMy words without your replies
Estas son mis palabras sin tus respuestasThese are my words without your replies

Y tu vida es una película, cada momento es una nueva escenaAnd your life is a movie, each moment's a new scene
Y he comprado cada línea que has dichoAnd I've bought every line that you've said
Pero te has quedado corto de una secuela y nada puede igualarBut you've stopped short of a sequel and nothing can equal
El giro que encontrarás al finalThe twist that you'll find in the end