Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Nada es para siempre y las cosas buenas nunca duranNothing is forever and good things never last
Y el aprendizaje en el futuro se basa en lecciones del pasadoAnd learning in the future is based on lessons from the past
Pensé que éramos oro en el fuegoI thought we were gold in the fire
Y no podíamos ser quemadosAnd we could not be burned
Hasta que perdiste tu deseo y yo me fundí para aprender'Till you lost your desire and I melted to learn

Pensé que podría evitar que cambiaras de formaI thought I could keep you from changing shape
Pero dos personas no pueden creer en la fe de un hombreBut two people cannot believe on one man's faith

Y tu amor era un reloj de arenaAnd your love it was an hourglass
Lo que pensé que había encontrado era demasiado bueno para durarWhat I thought I'd found was too good to last
Y tu amor fue una promesa hechaAnd your love it was a promise made
Pero tu cerradura y llave sostenía una cadena rotaBut your lock and key held a broken chain

Y ahora, cuando te veo, no entiendoAnd now when I see you I just don't understand
Y todo lo que necesitaba de ti entoncesAnd all I needed from you then
Ahora se ha convertido en todo el tiempo en mis manosHas now become all the time on my hands

Fue una tortura verlo venir cuando llegamos al final de los díasIt was torture to see it comin' as we reached the end of days
Las arenas del tiempo caían de una prematura decadencia del corazónThe sands of time were fallin' from a premature heart decay
Y mientras me paraba en falsedad, en nuestra hora finalAnd as I stood in falsehood, in our final hour
Recé por las raíces de una secoyaI prayed for the roots of a redwood
Pero te marchitaste como una florBut you withered like a flower

Y cuando finalmente pronunciaste las palabras que me rompieron el corazónAnd when you finally spoke the words that broke my heart
No podía culparte demasiado porque lo supe desde el principioI couldn't blame you too much 'cause I knew from the start