Sleep Never Finds Me

El Sueño Nunca Me Encuentra

Sleep Never Finds Me

El sueño nunca me encuentraSleep never finds me
Solo se sienta a mi ladoOnly sits beside me
Y hablamos de lo que nos mantiene despiertosAnd we talk about what's keeping us up

Solo una palabra de tu bocaJust one word out of your mouth
Podría calmar mi corazón y terminar con esta sequíaCould soothe my heart and end this drought
Así que envía tu lluvia y acuéstateSo send your rain and lay me down

Me alegra decir que no he cambiadoWell I'm glad to say I haven't changed
Pero triste decir que mucho ha permanecido igualBut sad to say so much has stayed the same
El corazón roto que aún permaneceThe broken heart that still remains

No dejes que esta lápida elegante engañe tus ojosDon't let this fancy tombstone fool your eyes
Intenté vivir por amor pero me dejó morirI tried living for love but it let me die

El sueño nunca me encuentraSleep never finds me
Solo se sienta aquí a mi ladoOnly sits here beside me
Cuando más te necesitoWhen I need you the most

Bueno, hay seguridad en los númerosWell there's safety in numbers
Pero siempre me encuentro soloBut I always find myself alone
Soy solo yo aquí con tu fantasmaIt's just me here with your ghost

Y la jaula de costillas que ocultaba mi corazónAnd the cage of ribs that hid my heart
Fue construida para durar pero se desmoronóWas built to last but fell apart
Y ahora yace abiertaAnd now I lay open.

¿Estoy dando vueltas como un jugueteAm I winding up a toy
En lugar de construir mi propio motor?Instead of building my own engine?
La pregunta que no parezco hacerThe question I won't seem to ask.
Y si estoy compitiendo, ¿estoy primero o último?And if I'm racing am I first or last?
¿Y estoy en la vuelta final?And am I on the final lap?
¿Terminará este círculo con un choque?Will this circle end with a crash?

Bueno, corazones como el tuyo, cada latido continúaWell hearts like yours, every beat goes on
Al ritmo de una canción vagabundaTo the rhythm of a vagrant song
A la que fui sordo todo el tiempoThat I was deaf to all along

No dejes que mis palabras te hagan pensarDon't let my words make you think
Que estoy bienI'm doing fine
Caminaría por el mundo por tiI'd walk to world for you
Ahora camino la líneaNow I walk the line

El sueño nunca me encuentraSleep never finds me
Solo se sienta aquí a mi ladoOnly sits here beside me
Cuando más te necesitoWhen I need you the most
Bueno, hay seguridad en los númerosWell there's saftey in numbers
Pero siempre me encuentro soloBut I always find myself alone
Soy solo yo aquí con tu fantasmaIt's just me here with your ghost

Y la jaula de costillas que ocultaba mi corazónAnd the cage of ribs that hid my heart
Fue construida para durar pero se desmoronóWas built to last but fell apart
Y ahora yace abiertaAnd now I lay open

Nunca podría cantar una líneaI could never sing a line
O escribir una palabra que no quisiera decirOr write a word I didn't mean
No puedo comprometerme si no creoI can't commit if I don't believe

Y si eso significa que no debo hablarAnd if that means I shall not speak
Entonces es mejor estar en silencio que tener palabras débilesThen better be silent than words be weak
Porque no puedes retractarte de tu honestidadBecause you can't take back your honesty