Spiral

Espiral

Spiral

En las profundidades de la desesperación me hago mi hogarIn the depths of despair I make myself home
(El único lugar que he conocido)(The only place I've ever known)
Me atraeIt draws me in
Así que miro fijamente al techoSo I stare at the ceiling

Por favor, salpica mis heridasPlease salt my wounds
Para que pueda demostrarme a mí mismoSo I can prove to myself
Que siento algo más que esta nadaThat I feel something more than this nothing
Pero por ahora, trágame enteroBut for now swallow me whole

Me sumerjo en la oscuridadI spiral into the dark
Mírame desenredarme mientras me desmoronoWatch me unravel as I fall apart
Vuelvo al inicio en espiralI spiral back to the start
Atrapado en un ciclo que controla mi corazónTrapped in a cycle controlling my heart

Temo que sientas mi cargaI fear you'll feel my burden
Desconectado en mi cerebroDisconnected in my brain
Pesimista, me obsesionoPessimistic, I fixate
Lesiones autoinfligidasSelf-inflicted injury
Miseria masoquistaMasochistic misery

El abismo me está convenciendoThe abyss is convincing me
Es simplemente así y siempre seráIt's just how it is and always will be
Clavé mi corazón en mi mangaPinned my heart to my sleeve
Lo viste sangrar y lo tomaste por apatíaYou watched it bleed and mistook it for apathy

Por favor, salpica mis heridasPlease salt my wounds
Para que pueda demostrarme a mí mismoSo I can prove to myself
Que siento algo más que esta nadaThat I feel something more than this nothing

Pero por ahora me sumerjo en la oscuridadBut for now I spiral into the dark
Mírame desenredarme mientras me desmoronoWatch me unravel as I fall apart
Vuelvo al inicio en espiralI spiral back to the start
Atrapado en un ciclo que controla mi corazónTrapped in a cycle controlling my heart

Este abismo en mi pechoThis chasm in my chest
Solo queda vacíoIt's only emptiness left
No espero nada menosExpecting nothing less
Termino donde comencéI end where I began

Me sumerjo en la oscuridadI spiral into the dark
Mírame desenredarme mientras me desmoronoWatch me unravel as I fall apart
Vuelvo al inicio en espiralI spiral back to the start
Atrapado en un ciclo que controla mi corazónTrapped in a cycle controlling my heart

Me sumerjoI spiral
Este abismo en mi pechoThis chasm in my chest
Me sumerjoI spiral
Solo queda vacíoIt's only emptiness