The Brothers Cup

La Coupe des Frères

The Brothers Cup

Lâchez prise sur cette planète pleine de conflitsGive it up to this planet full of strife
Nous sommes la coupe des frères, tranchants comme un couteauWe're the brothers cup cuttin' sharp as a knife
Avec le pop d'un claquement et le flip d'un rabatWith the pop of a snap and the flip of a flap
Les coupes se sont levées comme un fait naturelThe cups went up like a natural fact
C'était notre espace d'épauleIt was our shoulder space
Qui a créé l'endroit parfaitThat made the perfect place
Pour la magie de la coupeFor the magic of the cup
Pour s'afficher avec grâceTo style out with grace
Avec un virage serréWith a tight turn twist
Et un léger déhanchementAnd a slight swerve swank
La coupe des frères s'est embrasséeThe brothers cup kissed
Avec un bruit de ferraille qui déchireWith a kick ass clank
Nous sommes la coupe des frèresWe are the brothers cup
On aime se leverWe like to get it up
Nous sommes la coupe des frèresWe are the brothers cup
On aime se leverWe like to get it up
Lâchez prise sur cette planète pleine de conflitsGive it up to this planet full of strife
Nous sommes la coupe des frères, tranchants comme un couteauWe're the brothers cup cuttin' sharp as a knife
Avec le pop d'un claquement et le flip d'un rabatWith the pop of a snap and the flip of a flap
Les coupes se sont levées comme un fait naturelThe cups went up like a natural fact
Alors aimez tous vos frèresSo love all your brothers
Et aimez toutes vos sœursAnd love all your sisters
Aimez toutes les demoisellesLove all the misses
Et aimez tous les messieursAnd love all the misters
Ne soyez pas timides quand vous partagez vos baisersDon't be shy when you're sharin' your kisses
La coupe des frères s'embrasseThe brothers cup kiss
Et on n'est pas des mauviettesAnd we ain't sissies
C'est notre idée que la potion de paix parfaiteIt is our notion that the perfect peace potion
Peut être trouvée dans le sillage du mouvement de la mer verteCan be found in the wake of the green sea's motion
Le long ressac puissant de l'immense océan bleuThe long rocking swell of the mighty blue ocean
Est le berceau de la paix, c'est le mouvement de paix parfaitIs the cradle of peace it's the perfect peace motion
Lâchez prise sur cette planète pleine de conflitsGive it up to this planet full of strife
Nous sommes la coupe des frères, tranchants comme un couteauWe're the brothers cup cuttin' sharp as a knife
Avec le pouvoir de la coupe, nous allons vous épaterWith the power of the cup we are about to astound
Tous vos préjugés vont se défaireAll your preconceptions they will come unbound
Nous sommes la coupe des frères, arrivant dans votre villeWe are the brothers cup coming to your town
Apportant des tonnes d'amour, on va le répandre partoutBringing tubs of love we're going to spread it around