Brendan's Death Song

Brendans Todessong

Brendan's Death Song

Wenn ich sterbe, bevor ich es geschafft habeIf I die before I get it done
Wirst du entscheiden?Will you decide?
Nimm meine Worte und verwandle sieTake my words and turn them
In Zeichen, die überleben werdenInto signs they will survive
Denn vor langer ZeitBecause a long time ago
Wusste ich, dass ich nicht entziehen darfI knew not to deprive
Es ist sicher da draußen und jetzt bist du überallIt’s safe out there and now you’re everywhere
So wie der HimmelJust like the skies
Du bist die Liebe, du bist die höchste LiebeYou are love you are the love supreme
Du bist der AufstiegYou are the rise
Und wenn du das hörstAnd when you hear this
Wirst du wissen, es ist dein LiedYou’ll know it’s your jam
Es ist dein AbschiedIt’s your goodbye

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I’m almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I’m almost gone
Und wenn der Schlagzeuger spieltAnd when the drummer drums
Wird er mein Lied spielenHe’s going to play my song
Um mich weiterzutragenTo carry me along

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I’m almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I’m almost gone
Und wenn der Fährmann kommtAnd when the boatman comes
Um mich wegzubringenTo ferry me away
Dorthin, wo wir alle hingehörenTo where we all belong

Wir sind alle rübergegangen, als wir uns verloren fühltenWe all crossed when we were feeling lost
Es ist nur die GezeitenIt’s just the tide
Katari weinte, als ihr Geliebter starbKatari cried the day her lover died
Sie erkannteShe recognized
Denn er gab ihrBecause he gave her
Ein Leben voller echter LiebeA life of real love
Es ist keine ÜberraschungIt’s no surprise
Die Nächte sind langThe nights are long
Aber die Jahre sind kurzBut the years are short
Wenn du lebstWhen you’re alive
Damals wird nie wieder seinWay back when would never be again
Es war eine ZeitIt was a time
Es wird dich einholenIt’s gonna catch you
So froh, dass ich dich getroffen habeSo glad I met you
Um den Weg zu gehenTo walk the line

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know i'm almost gone
Wenn der Schlagzeuger spieltWhen the drummer drumms
Wird er mein Lied spielenHe's gonna play my song
Um mich weiterzutragenTo carry me along

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone
Wenn der Fährmann kommt, um mich wegzubringenWhen the boatman comes to ferry me away
Dorthin, wo wir alle hingehörenTo were we all belong

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone
Wenn der Schlagzeuger spieltWhen the drummer drumms
Wird er mein Lied spielenHe's gonna play my song
Um mich weiterzutragenTo carry me along

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone
Wenn der Fährmann kommt, um mich wegzubringenWhen the boatman comes to ferry me away
Dorthin, wo wir alle hingehörenTo were we all belong

Lass mich lebenLet me live
Damit, wenn es Zeit zum Sterben istSo when it’s time to die
Sogar der Schnitter weintEven the reaper cries
Lass mich sterbenLet me die
Damit, wenn es Zeit zum Leben istSo when it’s time to live
Ein anderer Sohn aufgehtAnother son will rise

Ja, jaYeah, yeah

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone
Wenn der Schlagzeuger spieltWhen the drummer drumms
Wird er mein Lied spielenHe's gonna play my song
Um mich weiterzutragenTo carry me along

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone
Wenn der Fährmann kommt, um mich wegzubringenWhen the boatman comes to ferry me away
Dorthin, wo wir alle hingehörenTo were we all belong

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone

Wie ich sagteLike I said
Du weißt, ich bin fast totYou know I'm almost dead
Du weißt, ich bin fast wegYou know I'm almost gone