Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 614.794
Letra

Significado

Gib es weg

Give It Away

Was ich habe, musst du deiner Mama gebenWhat I've got you've got to give it to your mama
Was ich habe, musst du deinem Papa gebenWhat I've got you've got to give it to your papa
Was ich habe, musst du deiner Tochter gebenWhat I've got you've got to give it to your daughter
Du machst ein kleines Tänzchen und trinkst ein wenig WasserYou do a little dance and then you drink a little water

Was ich habe, musst du bekommen, steck es in dichWhat I've got you've got to get it, put it in you
Was ich habe, musst du bekommen, steck es in dichWhat I've got you've got to get it, put it in you
Was ich habe, musst du bekommen, steck es in dichWhat I've got you've got to get it, put it in you
Schwankend mit dem Gefühl, hör nicht auf, mach weiterReeling with the feeling, don't stop, continue

Erkenne, ich will kein Geizkragen seinRealize I don't want to be a miser
Vertraue dem Schlauen, du wirst weiser seinConfide with sly, you'll be the wiser
Junge Herzen sind die LiebesrebellenYoung blood is the lovin' upriser
Warum wollen alle es wie der Kaiser behalten?How come everybody wanna keep it like the kaiser?

Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Ich kann nicht sagen, ob ich ein König oder ein Bettler binI can't tell if I'm a kingpin or a pauper

Gierige kleine Leute in einem Meer der NotGreedy little people in a sea of distress
Behalte mehr, um weniger zu empfangenKeep your more to receive your less
Unbeeindruckt von materiellem ÜberflussUnimpressed by material excess
Liebe ist frei, liebe mich, sag: Hölle ja!Love is free, love me, say: Hell yes!

Ich bin ein einfacher Typ, aber ich rocke ein wenig, weißt du wie?I'm a low brow, but I rock a little, know how?
Keine Zeit für die Schweinchen oder den KnastNo time for the piggies or the hoosegow
Werd schlau, mach mit beim PowwowGet smart, get down with the pow wow
Es gab nie einen besseren Zeitpunkt als jetztNever been a better time than right now

Bob Marley, Dichter und ProphetBob Marley, poet and a prophet
Bob Marley hat mir beigebracht, wie man es machtBob Marley taught me how to off it
Bob Marley, geht wie er sprichtBob Marley, walkin' like he talk it
Gott sei Dank, siehst du nicht, dass ich gleich husten werde?Goodness me, can't you see I'm gonna cough it?

Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Ooh, oh, jaOoh, oh, yeah

Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Ich kann nicht sagen, ob ich ein König oder ein Bettler binI can't tell if I'm a kingpin or a pauper

Glück für mich, schwimme in meinen FähigkeitenLucky me swimmin' in my ability
Tanze mit Geschick durch das LebenDancin' down on life with agility
Komm und trink von meiner FruchtbarkeitCome and drink it up from my fertility
Gesegnet mit einem Eimer voller glücklicher MobilitätBlessed with a bucket of lucky mobility

Meine Mama, ich liebe sie, denn sie liebt michMy mom, I love her, 'cause she love me
Lange vorbei sind die Zeiten, als sie mich schrubbteLong gone are the times when she scrub me
Fühle mich gut, mein Bruder wird mich umarmenFeelin' good, my brother gonna hug me
Trink meinen Saft, junge Liebe, schau mal herDrink my juice, young love, chug-a-lug me

Es gibt einen Fluss, der dazu geboren wurde, zu gebenThere's a river born to be a giver
Hält dich warm, lässt dich nicht frierenKeep you warm, won't let you shiver
Sein Herz wird niemals welkenHis heart is never gonna wither
Komm schon, alle zusammen, Zeit zu liefernCome on, everybody, time to deliver

Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Ich kann nicht sagen, ob ich ein König oder ein Bettler binI can't tell if I'm a kingpin or a pauper

Was ich habe, musst du deiner Mama gebenWhat I've got you've got to give it to your mama
Was ich habe, musst du deinem Papa gebenWhat I've got you've got to give it to your papa
Was ich habe, musst du deiner Tochter gebenWhat I've got you've got to give it to your daughter
Du machst ein kleines Tänzchen und trinkst ein wenig WasserYou do a little dance and then you drink a little water

Was ich habe, musst du bekommen, steck es in dichWhat I've got you've got to get it, put it in you
Was ich habe, musst du bekommen, steck es in dichWhat I've got you've got to get it, put it in you
Was ich habe, musst du bekommen, steck es in dichWhat I've got you've got to get it, put it in you
Schwankend mit dem Gefühl, hör nicht auf, mach weiterReeling with the feeling, don't stop, continue

Erkenne, ich will kein Geizkragen seinRealize I don't want to be a miser
Vertraue dem Schlauen, du wirst weiser seinConfide with sly, you'll be the wiser
Junge Herzen sind die LiebesrebellenYoung blood is the lovin' upriser
Warum wollen alle es wie der Kaiser behalten?How come everybody wanna keep it like the kaiser?

Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now
Gib es weg, gib es weg, gib es jetzt wegGive it away, give it away, give it away now

Gib es jetzt wegGive it away now

Escrita por: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Matheus y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección