Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.340

Apache Rose Peacock

Red Hot Chili Peppers

Letra

Significado

Pélican Apache Rose

Apache Rose Peacock

Assis sur un sac de haricotsSittin' on a sack of beans
Assis là à La Nouvelle-OrléansSittin' down in New Orleans
Tu ne croirais pas ce que j'ai vuYou wouldn't believe what I've seen
Assis sur ce sac de haricotsSitting on that sack of beans

Des fous sur des pogo sticksLunatics on pogo sticks
Un autre freak du sud sur un crucifixAnother southern fried freak on a crucifix
Les ploucs ne mélangent pas avec la politiqueHicks don't mix with politics
Les gens dans la rue juste à danser au rythmePeople on the street just kickin' to the licks

Oui, mon endroit préféréYes my favorite place to be
N'est pas un pays appelé Hannah LeeIs not a land called Hannah Lee
Mentalement ou physiquementMentally or physically
Je veux être à La Nouvelle-OrléansI wanna be in New Orleans

Oh, bon frère, juste quand je pensaisOh, good brother, just when I tought
Que j'avais tout vuThat I had seen it all
Mes yeux se sont écarquillés, ma bite s'est durcieMy eyes popped out, my dick got hard
Et ma mâchoire est tombéeAnd I dropped my jaw

J'ai vu un oiseau marcher dans la rueI saw a bird walkin' down the block
S'appelait Pélican Apache RoseName Apache Rose Peacock
Je ne pouvais pas parler, j'étais sous le chocI could not speak I was in shock
J'ai dit à mes genoux de ne pas tremblerI told my knees to please not knock

Oui, mon endroit préféréYes my favorite place to be
N'est pas un pays appelé Honah LeeIs not a land called Honah Lee
Mentalement ou physiquementMentally or physically
Je veux être à La Nouvelle-OrléansI wanna be in New Orleans

Un petit garçon est arrivéA little boy came along
S'appelait Louis ArmstrongName of Louis Armstrong
Il a dit que cette fille qui m'a rendu fouSaid that girl who left me silly
Aimait mon look et ma biteShe liked the looks of me and my willy

Alors je l'ai trouvée dans le quartierSo I found her in the quarter
Bon Dieu, comme je l'adoraisGood God, how I adored her
Oh, elle me faisait sentir si bienOh, she made me feel so cozy
Quand elle m'a dit que je pouvais l'appeler RoseyWhen she told me I could call her Rosey

Je t'embrasse, tes cheveux, ta peau si nueI kiss your hair your skin so bare
Je t'emmènerai avec moi, fille, n'importe oùI'll take you with me girl anywhere
Tu te débrouilles bien sous la tempêteYou fare well in stormy wheater
Je n'ai jamais rencontré une fille que j'aime mieuxI never met a girl that I like better

Brille, brille, petite étoileTwinkle twinkle little star
Éclairant ma voiture bleueShining down on my blue car
Conduisant sur le boulevardDrivin' down the boulevard
Elle était douce et j'étais durShe was soft and I was hard

Pélican Apache, t'as un paon qui déchireApache Rose gotta rockin' peacock
Le plus beau cul du putain de quartierHottest ass on the goddamn block
Balançant au rythme des funky metersRockin' to the beat of the funcky ass meters
Elle a un de ces chauffages intégrésShe has one of those built in heaters

Je t'embrasse, tes cheveux, ta peau si nueI kiss your hair your skin so bare
Je t'emmènerai avec moi, fille, n'importe oùI'll take you with me girl anywhere
Tu te débrouilles bien sous la tempêteYou fare well in stormy wheater
Je n'ai jamais rencontré une fille que j'aime mieuxI never met a girl that I like better

Des gourous vaudous lancent leurs sortsVoodoo gurus casting their spells
Des drag queens cacatoès secouent leurs clochesCockatoo drag queens shakin' their bells
Un son argenté s'échappe de la trompetteSilver sound escapes the trumpet
Fais attention à ta jambe, quelqu'un pourrait la baiserWatch your leg someone might hump it

Chickens strut ton cul, on va rockerChicken strut your butt let's rock
On s'éclate sous ta robeGettin' it on under your frock
Flottant comme une flamme toute la nuitFlowing like a flame all through the night
Ma fille est folle mais ça vaMy girl's insane but it's all right

Oui, mon endroit préféréYes, my favorite place to be
N'est pas un pays appelé Honah LeeIs not a land called Honah Lee
Mentalement ou physiquementMentally or physically
Je veux être à La Nouvelle-OrléansI wanna be in New Orleans

Escrita por: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Luan. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección