My Lovely Man

Mein lieber Mann

My Lovely Man

Ich rief früher quer durch den Raum zu dirI used to shout across the room to you
Und du kamst tanzend wie ein NarrAnd you'd come dancin' like a fool
Schritt für Schritt, du funky KerlShuffle step you funky mother
Komm zu mir, so warm wie DeckenCome to me all warm as covers

Ruh dich aus bei mir, mein lieber BruderRest with me my lovely brother
Denn du siehst, es gibt keinen anderenFor you see there is no other
Erinnerung so traurig und süßMemory so sad and sweet
Ich seh dich bald, halt mir einen Platz freiI'll see you soon, save me a seat

Nun, ich weineWell I'm cryin'
Jetzt, mein lieber MannNow my lovely man
Ja, ich weineYes I'm cryin'
Jetzt und niemand kannNow and no one can
Je füllen dieEver fill the
Die Lücke, die du hinterlassen hast, mein MannThe hole you left my man
Ich seh dich späterI'll see you later
Mein lieber Mann, wenn ich kannMy lovely man if I can

In meinem Zimmer bin ich ganz alleinIn my room I'm all alone
Warte darauf, dass du nach Hause kommstWaiting for you to get home
Höre Roberta FlackListen to Roberta Flack
Aber ich weiß, du wirst nicht zurückkommenBut I know you won't come back

Nun, ich weineWell I'm cryin'
Jetzt, mein lieber MannNow my lovely man
Ich seh dich späterI'll see you later
Mein lieber Mann, wenn ich kannMy lovely man if I can

Nur für den Fall, dass du es nie wusstestJust in case you never knew
Ich vermisse dich, schlanker Kerl, ich liebe dich auchI miss you slim, I love you too
Sieh mein Herz, es ist schwarz und blauSee my heart, It's black and blue
Wenn ich sterbe, werde ich dich findenWhen I die I will find you

Nun, ich weineWell I'm cryin'
Jetzt, mein lieber MannNow my lovely man
Ja, ich weineYes I'm cryin'
Jetzt und niemand kannNow and no one can
Je füllen dieEver fill the
Die Lücke, die du hinterlassen hast, mein MannThe hole you left my man
Ich seh dich späterI'll see you later
Mein lieber Mann, wenn ich kannMy lovely man if I can

Nun, ich weineWell I'm cryin'
Mein lieber MannMy lovely man
Nun, ich weineWell I'm cryin'
Mein lieber MannMy lovely man
Ich seh dich späterI'll see you later
Mein lieber MannMy lovely man
Wir hatten eine gute ZeitWe have some good time
Mein lieber MannMy lovely man