Tearjerker

Larme de chagrin

Tearjerker

Ma bouche est restée ouverteMy mouth fell open
Espérant que la véritéHoping that the truth
Ne soit pas vraieWould not be true
Refuser la nouvelleRefuse the news

Je me sens mal maintenantI'm feeling sick now
Putain, qu'est-ce que jeWhat the fuck am I
Suis censé faire ?Supposed to do?
Juste perdre et perdreJust lose and lose

La première fois que je t'ai vueFirst time I saw you
Tu étais assiseYou were sitting
Dans les coulisses, en robeBackstage in a dress
Un parfait désastreA perfect mess

Tu ne le savais pasYou never knew this
Mais je voulais tellement que tuBut I wanted badly for you to
Réciprocises mon amourRequite my love

Laissé sur le solLeft on the floor
Laissant ton corpsLeaving your body
Quand les hauts sont les basWhen highs are the lows
Et les bas sont le cheminAnd lows are the way
Si difficile de resterSo hard to stay
Je suppose que maintenant tu saisGuess now you know
Je t'aime tantI love you so

J'aimais tes moustachesI liked your whiskers
Et j'aimais leAnd I liked the
Creux de ton mentonDimple in your chin
Tes yeux bleu pâleYour pale blue eyes

Tu peignais des tableauxYou painted pictures
Parce que celui'Cause the one
Qui souffreWho hurts
Peut donner tantCan give so much
Tu m'as donné tantYou gave me such