Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 95.425

Hard To Concentrate

Red Hot Chili Peppers

Letra

Significado

Difícil de concentrar

Hard To Concentrate

Aprisa, bullicio, y, tanto músculoHustle, bustle, and, so much muscle
Celdas a punto de separarseCells about to separate
Ahora me cuesta concentrarmeNow I find it hard to concentrate
Y, temporalmente esteAnd, temporary this
Cobro y llévalosCash and carry 'em
Intensificación para indicarStepping up to indicate
Ha llegado el momento de desviarseThe time has come to deviate

Y todo lo que quiero es que seas felizAnd, all I want is for you to be happy
Y, tómate este momento para hacerte mi familiaAnd, take this moment to make you my family
Y, finalmente, has encontrado algo perfectoAnd, finally you have found something perfect
Y, finalmente has encontradoAnd, finally you have found

La muerte desafiando estoDeath defying this
Mess Estoy comprando suMess I'm buying its
Llueve con amor y odioRaining down with love and hate
Ahora, me resulta difícil motivarNow, I find it hard to motivate

Y, estuario es, bendito pero aterradorAnd, estuary is, blessed but scary
El corazón está a punto de palpitarseHeart's about to palpitate
Ahora, no estoy a punto de dudarNow, I'm not about to hesitate
Y, quiero atesorar el resto de tus días aquíAnd, want to treasure the rest of your days here
Y, te da placer de muchas maneras queridaAnd, give you pleasure in so many ways dear

Y, finalmente, has encontrado algo perfectoAnd, finally you have found something perfect
Y, finalmente has encontradoAnd, finally you have found
(Aquí vamos)(Here we go)

¿Quieres que vaya al servicio?Do you want me to show up for duty?
Y, servir a esta mujer, y honrar su bellezaAnd, serve this woman, and honor her beauty

Y, finalmente, has encontrado algo perfectoAnd, finally you have found something perfect
Y, finalmente has encontradoAnd, finally you have found

Tú mismo... conmigo, WillYourself, with me, will
Usted, de acuerdo en tomar a este hombreYou, agree to take this man
En tu mundoInto your world
Y ahora, somos como unoAnd now, we are as one

Mi guardabosques solitarioMy lone ranger
El intercambiador de calorThe, heat-exchanger
Es, viviendo en esta figura ochoIs, living in this figure eight
Ahora hago todo lo posible para recrearNow I do my best to recreate
Y, dulce precisiónAnd, sweet precision
Y, colisión suaveAnd, soft collision
El corazón está a punto de palpitarseHeart's about to palpitate
Ahora me resulta difícil separarNow I find it hard to separate

Y todo lo que quiero es que seas felizAnd, all I want is for you to be happy
Y, toma a esta mujer y hazte mi familiaAnd, take this woman and make you my family
Y, finalmente has encontrado a alguien perfectoAnd, finally you have found someone perfect
Y, finalmente has encontradoAnd, finally you have found

Todo lo que quiero es que seas felizAll I want is for you to be happy
Y, toma a esta mujer y hazte mi familiaAnd, take this woman and make you my family
Y, finalmente has encontrado a alguien perfectoAnd, finally you have found someone perfect
Y, finalmente has encontradoAnd, finally you have found

Tú mismoYourself

Escrita por: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / John Frusciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por jerffeson. Subtitulado por Igor y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección