Suscríbete
visualizaciones de letras 41.620

Death Of a Martian

Red Hot Chili Peppers

Letra

Significado

Morte de Uma Marciana

Death Of a Martian

Patas de urso e poder ancestralBear paws and rascal power
Nos observando em sua garagemWatching us in your garage
Grande garota, você comeu o vizinhoBig girl you ate the neighbor
A Nova acabouThe nova is over
Acorde e jogueWake up and play
BalleradioBalleradio
Crie espaço para os pés nus de ClaraMake room for Clara's bare feet
O amor de uma MarcianaThe love of a Martian

Tick tock e esperando pelo meteoroTick tock and waiting for the meteor
Este relógio está abrindo uma outra portaThis clock is opening another door

Muito amor mantém isto vindoLots of love just keep it comin'
Fazendo algo a partir de nadaMaking something out of nothin'
Estes são os melhores que euThese are the best that I
Eu não sei o que dizerI don't know how to say
Perdendo o que eu amo hojeLosin' what I love today
Estes são os melhores que euThese are the best that I

Muito amor mantém isto vindoLots of love just keep it comin'
Fazendo algo a partir de nadaMaking something out of nothin'
Estes são os melhores que euThese are the best that I
Eu não sei o que dizerI don't know what to say
Olho pro que eu perdi hojeLook at what I lost today
E estas são as coisas que euAnd these are the things that I

Flores de sangue na cozinhaBlood flowers in the kitchen
Terminando a transmissão e repousandoSigning off and winding down
Esta Marciana termina sua missãoThis Martain ends her mission
A Nova acabouThe nova is over
Ela pegou a bolaShe caught the ball
Pelo sino da missãoBy the mission bell
Persegue lagartos, late para burrosChase lizards, bark at donkeys
O amor de uma marcianaThe love of a Martian

Vamos curvar nossas cabeçasLet's bow our heads
E deixar que os trompetes sopremAnd let the trumpets blow
Nossa garota se foiOur girl is gone
Deus abençoe sua pequena alma!God bless her little soul

Muito amor mantém isto vindoLots of love just keep it comin'
Fazendo algo a partir de nadaMaking something out of nothin'
Estes são os melhores que euThese are the best that I
Eu não sei o que dizerI don't know how to say
Perdendo o que eu amo hojeLosin' what I love today
Estes são os melhores que euThese are the best that I

Muito amor mantém isto vindoLots of love just keep it comin'
Fazendo algo a partir de nadaMaking something out of nothin'
Estes são os melhores que euThese are the best that I
Eu não sei o que dizerI don't know what to say
Olho pro que eu perdi hojeLook at what I lost today
E estas são as coisas que euAnd these are the things that I

Ela tem uma espada embainhadaShe's got sword in case
Embora este não seja seu senhor, no casoThough this is not her lord incase
Aquela que não se pode deixar encararThe one who can't afford to face
Sua imagem é restaurada à graçaHer image is restored to grace

DesaparecidaDisappeared
Nenhuma pistaNo trace
Lágrimas almiscaradasMusky tears
Mala de viagemSuitcase

A virada pra baixo valenteThe down turn brave
Pequena filhote de fogo, ciladas para ursos destemidosLittle burncub bearcareless turnip snare
Passos agitados, páginas coloridasRampages pitch color pages
Caindo fora, mas não em VegasDown and out but not in Vegas
Desembarques e desengatesDisembarks and disengages
Nenhum sótãoNo loft

Doces canários rosados, fortaleza de maquiagem plummet popSweet pink canary cages plummet pop dewskin fortitude
Para os focinhos pretos farejadores que bufam e aludemFor the sniffing black noses that snort and allude
Para amuletos balançantes que mimetizam a tosse da terra, vá bebê-loTo dangling trinkets that mimic the dirt cough go drink its
É para vocêIt's for you

Cidade azul-marinho maltratada desliza beijos entregues via patosBlue battered naval town slip kisses delivered by duck
Músculos e grafiteiros de narizes engarrafados chegam a tempo para pegar o show tardioMuscles and bottlenosed grifters arrive in time to catch the late show
É uma corrida de barris de colmeiaIt's a beehive barrel race
Uma colmeia cobiçada e perseguida, feição perdida de quem tentou e falhou em alcançá-laA shehive stare and chase wasted feature who tried and failed to reach her
Empoderada abaixo de uma caixa no armário que está perdidoEmbossed beneath a box in the closet that's lost

O tipo que você encontra quando você cuida da sua própria vidaThe kind that you find when you mind your own business
Tremule, irmã, para a rapidez antes que borbulhe no cobertor de leite frescoShiv sister to the quickness before it blisters into the newmorning milk blanket
Seu tipo é engraçado para o coelhinho da catracaYour ilk is funny to the turnstyle touch bunny
Cujo buquê definiu um rumo para o florescimento sem deterioraçãoWho's bouquet set a course for bloom without decay
Pegue sua vassoura e varra os ecos das pintas caídas da noite passada para longeGet you broom and sweep the echoes of yesternights fallen freckles away

Escrita por: Red Hot Chili Peppers, Flea, John Frusciante, Chad Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por John y traducida por Dener. Subtitulado por Gabriela. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección