Especially In Michigan

Besonders in Michigan

Especially In Michigan

Das Leben ist mein FreundLife is my friend
Häuf es auf, um es zu genießenRake it up to take it in
Hüll mich in deinen ZimtWrap me in your cinnamon
Besonders in MichiganEspecially in Michigan
Nun, ich könnte dein Freund seinWell I could be your friend

Weiße Wolken, ich bin drinWhite clouds I'm in
Ein Handschuh voller FischerA mitten full of fisherman
Komm schon, Huckleberry FinnC'mon Huckleberry Finn
Zeig mir, wie ich sie zum Lächeln bringeShow me how to make her grin
Nun, ich bin in MichiganWell I’m in Michigan

Wein mir eine ZukunftCry me a future
Wo die Offenbarungen Amok laufenWhere the revelations run amok
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Löwen und Tiger kommen geranntLions and tigers come running
Nur um dein Glück zu stehlenJust to steal your luck

Ein regnerischer LitauerA rainy Lithuanian
Der tanzt wie ein IndianerWho's dancing as an Indian
In meinem Tigerfell bemaltPainted in my tiger skin
(Besonders in Michigan)(Especially in Michigan)

Doppelkinn und BowlingkegelDouble chins and bowling pins
Unheilige PresbyterianerUnholy Presbyterians
Das Land ist voller MedizinLand is full of medicine
Ich finde sie, wenn ich hineinschlüpfeI find it when I’m slipping in
In MichiganInto Michigan

Die verdorbene neue BibliothekarinThe tainted new librarian
Die ohnmächtig wurde, als sie dich zugedeckt hatWho fainted when she tucked you in
Lass uns wie Zeppeline davonfliegenLet's float away like zeppelins
(Auf stoischen Bögen des Nordwinds)(On stoic gusts of Northern wind)

Wein mir eine ZukunftCry me a future
Wo die Offenbarungen Amok laufenWhere the revelations run amok
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Löwen und Tiger kommen geranntLions and tigers come running
Nur um dein Glück zu stehlenJust to steal your luck

Auf dem Bauernhof werden wir seinOut on the farm we'll be
Schwimmen mit der MutterenteSwimming with the mother duck
Tief im Handschuh, woDeep in the mitten where
Löwen und Tiger kommen geranntLions and tigers come running
Nur um dein Glück zu stehlenJust to steal your luck

Das Leben ist mein FreundLife is my friend
Unterwasser-GeigenUnderwater violins
Bestell jetzt bei Ho Chi MinOrder now from Ho Chi Min
Ein Porzellan, das im Doppelpack kommtA porcelain that comes in twins
Wenn ich in Michigan binWhen I'm in Michigan

Wirf mich in die IrrenanstaltThrow me in the looney bin
Denn ich kann es einstecken‘Cause I can take it on the chin
Der Ausschnitt deiner KissenhautThe cleavage of your pillow skin
(Bewegt sich wie eine Geige)(Is moving like a violin)

Wein mir eine ZukunftCry me a future
Wo die Offenbarungen Amok laufenWhere the revelations run amok
Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Löwen und Tiger kommen geranntLions and tigers come running
Nur um dein Glück zu stehlenJust to steal your luck

Auf dem Bauernhof werden wir seinOut on the farm we'll be
Schwimmen mit der MutterenteSwimming with the mother duck
Tief im Handschuh, woDeep in the mitten where
Löwen und Tiger kommen geranntLions and tigers come running
Nur um dein Glück zu stehlenJust to steal your luck