Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.356

Quixoticelixer

Red Hot Chili Peppers

Letra

Significado

Quixotischer Elixier

Quixoticelixer

Lehn dich zurück und genieße es, nur um zuzusehen und zu sehenKick back and love it just to watch and see
Werde mit jedem Moment kränker durch AusschweifungenGetting sicker by the minute with debauchery
Was auch immer dir Freude bereitet, ich bin dein PunkWhatever your pleasure I'm your punk
Am Rande des Sinkens, Baby, aber noch nicht versunkenOn the brink of sinking baby but not yet sunk
Wie ich leise zuhörte, als du mir sagtestHow I listened low when you told me
Dass ich alles war, was du halten konntestThat I was all you had to hold
Ich wünschte, es wäre so, als du mir sagtestI wish it was so when you told me
Dass du aus solidem Gold bistThat you were solid gold

Schwerelos, ist sie, schau sie dir anGravity free, is she, look at her
Hoheit auf einer Matratze voller AntimaterieHighness on a mattress full of anti-matter
Du hast nie einen sehr sanften Eindruck hinterlassenYou never left a very mellow impression
Dein Geruch oder dein „Verpiss dich“-GesichtYour smell or your go-to-hell expression
Quixotischer Elixier könnteQuixoticelixer might
Aber es wird wahrscheinlich deinen Biss nicht heilenBut it probably will not fix your bite
Sag mir jetzt, sag mir, wie ich bekamTell me now, tell me how did I get
Deinen Lippenstift auf meinem DrachenYour lipstick on my kite

Ich liebe dieses Wetter, es ist ein perfekter SturmI love this weather it's a perfect storm
Lass es einfach in seiner perfekten Form kommenJust keep it coming in its perfect form
Ich liebe dieses Wetter, denn es hält mich warmI love this weather 'cause it keep me warm
Lass es einfach in seiner perfekten Form kommenJust keep it coming in its perfect form

Jeden Tag Depression in einem schönen KleidEveryday depression in a beautiful dress
Oh, Dame, hat ein schönes Chaos gemacht, schätze ichOh, lady made a beautiful mess I guess
Engagierter Geist in einem medikamentierten ZustandDedicated mind in a medicated state
Ist ein stark überbewertetes SchicksalIs a highly over-rated fate
Schrecklich, ist es so, was du mir sagtestTerrible, is it so what you told me
Dass es so etwas gibt?That there is such a thing?
Weißt du, dass du strahlst, wenn du gehstDo you know that you glow when you go
Von Winter in den Frühling?From winter in the spring?

Ich liebe dieses Wetter, es ist ein perfekter SturmI love this weather it's a perfect storm
Lass es einfach in seiner perfekten Form kommenJust keep it coming in its perfect form
Ich liebe dieses Wetter, denn es hält mich warmI love this weather 'cause it keep me warm
Lass es einfach in seiner perfekten Form kommenJust keep it coming in its perfect form

Je wütender der Junge, desto trauriger das LiedThe madder the boy, the sadder the song
Das ist ein böses Schicksal, aber die Kranken werden starkThat's a wicked fate but the sick get strong
Wütender Junge, trauriges LiedMad boy, sad song
Böses Schicksal, aber die Kranken werden starkWicked fate but the sick get strong
Niemand hat recht und jeder liegt falschNobody's right and everyone's wrong
Ich weigere mich, beim vierten Versuch aufzugebenI refuse to punt on fourth and long
Wütender Junge, trauriges LiedMad boy, sad song
Böses Schicksal, aber die Kranken werdenWicked fate but the sick get

Lehn dich zurück und genieße es, nur um zuzusehen und zu sehenKick back and love it just to watch and see
Werde mit jedem Moment kränker durch AusschweifungenGetting sicker by the minute with debauchery
Was auch immer dir Freude bereitet, ich bin dein PunkWhatever your pleasure I'm your punk
Am Rande des Sinkens, Baby, aber noch nicht versunkenOn the brink of sinking baby but not yet sunk
Wie ich leise zuhörte, als du mir sagtestHow I listened low when you told me
Dass ich alles war, was du halten konntestThat I was all you had to hold
Ich wünschte, es wäre so, als du mir sagtestI wish it was so when you told me
Dass du aus solidem Gold bistThat you were solid gold

Ich schwöre bei Gott, ich könnte dir nicht wehtunI swear to God I could not hurt you
Ich muss in deiner Tugend seinI've got to be inside your virtue
Ich kann meinen Drang, dich zu suchen, nicht zurückhaltenI can't contain my urge to search you

Ich stehe jetzt davor, keine AusgangssperreI stand before this now, no curfew
Ich sehne mich danach, in deiner Tugend zu seinI long to be inside your virtue
Mein Herz ist geschwollen, wenn ich dich sucheMy heart is swollen when I search you

Ich schwöre bei Gott, ich könnte dir nicht wehtunI swear to God I could not hurt you
Mein Herz ist geschwollen, wenn ich dich sucheMy heart is swollen when I search you
Ich schwöre bei Gott, ich könnte dir nicht wehtunI swear to God I could not hurt you

Ich schwöre bei Gott, ich könnte dir nicht wehtunI swear to God I could not hurt you
Ich muss in deiner Tugend seinI've got to be inside your virtue
Ich kann meinen Drang, dich zu suchen, nicht zurückhaltenI can't contain my urge to search you

Woo woo, woo woo, woo woo, ohWoo woo, woo woo, woo woo, oh
Woo woo, woo woo, woo woo, ohWoo woo, woo woo, woo woo, oh
Woo woo, woo woo, woo woo, ohWoo woo, woo woo, woo woo, oh

Escrita por: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / Jonh Frusciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leonardo. Subtitulado por Gabriela. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección