Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.367

Quixoticelixer

Red Hot Chili Peppers

Letra

Significado

Quijóticelixer

Quixoticelixer

Relájate y me encanta sólo para ver y verKick back and love it just to watch and see
Se enferman cada minuto con el libertinajeGetting sicker by the minute with debauchery
Sea cual sea tu placer, soy tu punkWhatever your pleasure I'm your punk
Al borde del hundimiento del bebé, pero aún no hundidoOn the brink of sinking baby but not yet sunk
Cómo escuché bajo cuando me dijisteHow I listened low when you told me
Que yo era todo lo que tenías que sostenerThat I was all you had to hold
Ojalá fuera así cuando me lo dijisteI wish it was so when you told me
Que eras oro sólidoThat you were solid gold

Gravedad libre, ¿es ella, míralaGravity free, is she, look at her
Alteza en un colchón lleno de antimateriaHighness on a mattress full of anti-matter
Nunca dejaste una impresión muy suaveYou never left a very mellow impression
Tu olor o tu expresión de ir al infiernoYour smell or your go-to-hell expression
Quixoticelixer podríaQuixoticelixer might
Pero probablemente no arreglará tu mordidaBut it probably will not fix your bite
Dime ahora, dime cómo me hiceTell me now, tell me how did I get
Tu lápiz labial en mi cometaYour lipstick on my kite

Me encanta este clima es una tormenta perfectaI love this weather it's a perfect storm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfectaJust keep it coming in its perfect form
Me encanta este clima porque me mantiene calienteI love this weather 'cause it keep me warm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfectaJust keep it coming in its perfect form

Depresión diaria en un hermoso vestidoEveryday depression in a beautiful dress
Oh, la señora hizo un desastre hermoso supongoOh, lady made a beautiful mess I guess
Mente dedicada en un estado medicadoDedicated mind in a medicated state
Es un destino muy sobrevaloradoIs a highly over-rated fate
Terrible, ¿es así que lo que me dijiste?Terrible, is it so what you told me
¿Que hay tal cosa?That there is such a thing?
¿Sabes que brillas cuando vas?Do you know that you glow when you go
De invierno en la primavera?From winter in the spring?

Me encanta este clima es una tormenta perfectaI love this weather it's a perfect storm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfectaJust keep it coming in its perfect form
Me encanta este clima porque me mantiene calienteI love this weather 'cause it keep me warm
Sólo tienes que seguir viniendo en su forma perfectaJust keep it coming in its perfect form

El más loco es el chico, más triste es la canciónThe madder the boy, the sadder the song
Ese es un destino malvado, pero los enfermos se hacen fuertesThat's a wicked fate but the sick get strong
Chico loco, canción tristeMad boy, sad song
Destino malvado, pero los enfermos se ponen fuertesWicked fate but the sick get strong
Nadie tiene razón y todos están equivocadosNobody's right and everyone's wrong
Me niego a punt en cuarto y largoI refuse to punt on fourth and long
Chico loco, canción tristeMad boy, sad song
Destino malvado, pero los enfermos recibenWicked fate but the sick get

Relájate y me encanta sólo para ver y verKick back and love it just to watch and see
Se enferman cada minuto con el libertinajeGetting sicker by the minute with debauchery
Sea cual sea tu placer, soy tu punkWhatever your pleasure I'm your punk
Al borde del hundimiento del bebé, pero aún no hundidoOn the brink of sinking baby but not yet sunk
Cómo escuché bajo cuando me dijisteHow I listened low when you told me
Que yo era todo lo que tenías que sostenerThat I was all you had to hold
Ojalá fuera así cuando me lo dijisteI wish it was so when you told me
Que eras oro sólidoThat you were solid gold

Juro por Dios que no podría hacerte dañoI swear to God I could not hurt you
Tengo que estar dentro de tu virtudI've got to be inside your virtue
No puedo contener mi deseo de registrarteI can't contain my urge to search you

Estoy ante esto ahora, sin toque de quedaI stand before this now, no curfew
Deseo estar dentro de tu virtudI long to be inside your virtue
Mi corazón está hinchado cuando te buscoMy heart is swollen when I search you

Juro por Dios que no podría hacerte dañoI swear to God I could not hurt you
Mi corazón está hinchado cuando te buscoMy heart is swollen when I search you
Juro por Dios que no podría hacerte dañoI swear to God I could not hurt you

Juro por Dios que no podría hacerte dañoI swear to God I could not hurt you
Tengo que estar dentro de tu virtudI've got to be inside your virtue
No puedo contener mi deseo de registrarteI can't contain my urge to search you

Woo woo, woo woo woo, woo woo woo, ohWoo woo, woo woo, woo woo, oh
Woo woo, woo woo woo, woo woo woo, ohWoo woo, woo woo, woo woo, oh
Woo woo, woo woo woo, woo woo woo, ohWoo woo, woo woo, woo woo, oh

Escrita por: Anthony Kiedis / Chad Smith / Flea / Jonh Frusciante. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leonardo. Subtitulado por Gabriela. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Red Hot Chili Peppers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección