For Emily, Wherever I May Find Her

Für Emily, wo immer ich sie finde

For Emily, Wherever I May Find Her

Was für ein Traum ich hatteWhat a dream I had
Eingeklemmt in OrgandyPressed in organdy
Gekleidet in CrinolineClothed in crinoline
In rauchigem BurgunderrotOf smoky burgundy
Weicher als der RegenSofter than the rain

Ich wanderte durch leere StraßenI wandered empty streets down
Vorbei an SchaufensternPast the shop displays
Ich hörte die Glocken der KathedraleI heard cathedral bells
Die durch die Gassen tanztenTripping down the alleyways
Während ich weitergingAs I walked on

Und als du zu mir gerannt kamstAnd when you ran to me
Deine Wangen errötet von der NachtYour cheeks flushed with the night
Wanderten wir über gefrorene FelderWe walked on frosted fields
Von Wacholder und LampenlichtOf juniper and lamplight
Ich hielt deine HandI held your hand

Und als ich erwachteAnd when I awoke
Und dich warm und nah fühlteAnd felt you warm and near
Küsste ich dein honigfarbenes HaarI kissed your honey hair
Mit meinen dankbaren TränenWith my grateful tears
Oh, ich liebe dich, MädchenOh I love you, girl
Oh, ich liebe dichOh I love you