Traducción generada automáticamente
Looking For Love
Red Hot Chili Peppers
Buscando el amor
Looking For Love
Estaba solo pensando que estaba bien
I was alone thinking I was just fine
No estaba buscando a nadie para ser mío
I wasn't looking for anyone to be mine
Pensé que el amor era sólo una fabricación
I thought that love was just a fabrication
Un tren que no pararía en mi estación
A train that wouldn't stop at my station
En casa, solo, esa era mi remesa
Home, alone, that was my consignment
Solitario, confinamiento
Solitary, confinement
Así que cuando nos conocimos, me estaba rodeando de ti
So when we met, I was getting around you
No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré. No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for love until I found you. I didn't know I was looking for love until I found you
No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for love until I found you
No sabía que estaba buscando amor
I didn't know I was looking for love
No sabía que estaba buscando el amor porque ahí estabas, y yo
I didn't know I was looking for love'Cuz there you stood, and I would
Oh, me pregunto, ¿podría decir cómo me sentí y no ser malinterpretada?
Oh I wonder, could I say how I felt and not be misunderstood?
Mil estrellas entraron en mi sistema
A thousand stars came into my system
Nunca supe cuánto los he echado de menos
I never knew how much I have missed them
Bofetea, en el regazo, de mi corazón que caíste
Slap, on the lap, of my heart you landed
Era tídito, pero me hiciste candidata
I was coy, but you made me candid
Y ahora los planetas giran a su alrededor
And now the planets circle around you
No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré. No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for love until I found you. I didn't know I was looking for love until I found you
No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for love until I found you
No sabía que estaba buscando amor
I didn't know I was looking for love
No sabía que estaba buscando el amor que construimos desde aquí con amor la fundación
I didn't know I was looking for loveSo we build from here with love the foundation
En el mundo de las lágrimas, una conselación
In the world of tears, one conselation
Ahora estás aquí y hay una banda de latón completa
Now you're here and there's a full brass band
Jugando en mí como un país de las maravillas
Playing in me like a wonderland
Pero si te fueras, sería un metro pequeño
But if you left I would be two foot small
Y cada lágrima sería una cascada
And every tear would be a waterfall
Sin sonido, sin límites, te rodeo
Soundless, boundless, I surround you
No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré. No sabía. No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for love until I found you. I just didn't know. I didn't know I was looking for love until I found you
No sabía que estaba buscando amor hasta que te encontré
I didn't know I was looking for love until I found you
No sabía que estaba buscando amor
I didn't know I was looking for love
No sabía que estaba buscando amor (repetir hasta el final)
I didn't know I was looking for love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: