Out Of Range

Hors de portée

Out Of Range

Je quitte la ville pour trouver la fleur que je mériteLeaving town to find the flower that I could deserve
Quelqu'un bouge, quelqu'un va se faire blesserSomeone moves someones bound to get their feelings hurt
Je t'aime, tu es hors de portéeI'm loving you you're out of range
Je te voulais, tu es hors de portéeI wanted you you're out of range

En sortant dans le monde, je sens un frisson soudainAs I walked out into the world I feel a sudden chill
Je saignais pas mal sur une jonquilleI was bleeding pretty good onto a daffodil
Je t'aime, tu es hors de portéeI'm loving you you're out of range
Je te voulais, tu es hors de portéeWanted to you're out of range

Je ne veux pas grand-chose de plus queI don't want to much more than
Que de renaître le matinThan to be reborn in the morning
Renaître pour pouvoir te sentirReborn so I can feel ya
Les épines de BougainvillierThe thorns of Bougainvillea
Je te sensI feel ya

J'ai ton numéro et je l'ai composé cent foisI have your number and I dialed it up a hundred times
À peine là, ta voix craque à travers les frontièresBarely there your voice is cracking up across state lines
Je t'aime, tu es hors de portéeLoving you you're out of range
Je te voulais, tu es hors de portéeWanted you you're out of range

Des ciels d'extase se brisaient, je croisSkies of ecstasy were breaking while I do believe
Les larmes de Dieu tombaient sur mes joues enfléesThe tears of God were falling down upon my swollen cheeks
Je t'aime, tu es hors de portéeI'm loving you you're out of range
Je te voulais, tu es hors de portéeWanted to you're out of range

Je ne veux pas grand-chose de plus queI don't want to much more than
Que de renaître le matinThan to be reborn in the morning
Renaître pour pouvoir te sentirReborn so I can feel ya
Les épines de BougainvillierThe thorns of Bougainvillea
Je te sensI feel ya

Je sais que ça fait mal quand c'est prisI know it hurts when its taken away
Je te dis que je pourrais partirI tell you that I could be leaving
Aujourd'hui avec toi ou sans toi, d'accordToday with you or without you ok
Lavé par la pluie et tout va changerWashed by the rain and its all gonna change

Je ne veux pas grand-chose de plus queI don't want to much more than
Que de renaître le matinThan to be reborn in the morning
Renaître pour pouvoir te sentirReborn so I can feel ya
Les épines de BougainvillierThe thorns of Bougainvillea
Je te sensI feel ya

Non, monsieur, pas grand-chose de plus queNo sir not to much more than
Que de renaître le matinThan to be reborn in the morning
Renaître pour pouvoir te sentirReborn so I can feel ya
Les épines de BougainvillierThe thorns of Bougainvillea
Je te sensI feel ya