Wonder Woman

Mujer Maravilla

Wonder Woman

[Escrito por Charles Fox y Norman Gimble, originalmente interpretado para la serie de televisión 'Wonder Woman']
[written by Charles Fox & Norman Gimble , originally performed for the TV series 'Wonder Woman']

Difícil
Tricky:
Es tan maliciosa y tan deliciosa
She's so malicious and so delicious
Supersospechosa supersticiosa
Superstitious super suspicious
Mujer maravilla debajo de la mujer
Wonder woman under woman
La única mujer solitaria
Only woman lonely woman
Solo retrocede y estaremos bien
You just rewind and we'll just be fine
Vamos a estar bien. Sólo sé mío
We'll just be fine you just be mine
Solo retrocede y estaremos bien
You just rewind and we'll just be fine
Sólo sé mía y sólo sé mía
You just be mine y ou just be mine

John Frusciante
John Frusciante:
Muéstrame todo
You show me everything
Me llenas por todas partes
You fill me everywhere
Tu predicación que te importa
Your preaching that you care
¿Te importa?
Do you care

Me arreglaré para caer a través del tiempo
I'll fix to fall through time
Sabía que no eras mía
I knew your weren't mine
Voy a brillar a través del cielo
I'll shine right through the sky
Flotando lo intento y lo intento
Floating I try and try
Capturado por lo que pierdo
Captured by what I lose
Que cuando forzé a la voló
That' when I forced the flew
Ser nunca será
Being will never be
Que se acuerde de mí
Have her remembering me

Difícil
Tricky:
Mete el pelo detrás de las orejas
Tuck your hair behind you ears
Tus lágrimas y tus miedos tontos
Your tears and your silly fears
Seré tu osito de peluche
I'll be your teddy bear
Tú escogiste la ropa que llevo
You chose the clothes I wear
Por ti sufro mucho dolor
For you I suffer much pain
Agudo de migraña de vidrio
Sharp glass migraine
Por ti, perdería mi foco
For you I'd lose my focus
Para ti nadaría un enjambre de langostas
For you I'd swim a swarm of locusts

John Frusciante
John Frusciante:
Muéstrame todo
You show me everything
Me llenas por todas partes
You fill me everywhere
Tu predicación que te importa
Your preaching that you care
¿Te importa?
Do you care

Cada vez que soy tú
Everytime I am you
Me siento siempre nuevo
I feel forever new
Posando a lo largo del ritmo
Posing along the beat
Te sientes como si yo fuera yo
You feel like I me
Si yo fuera yo mismo ahora mismo
If I were myself right now
Ojalá nunca hubiera encontrado
I wish I never found
Me estoy agarrando tan fuerte
I'm holding on so tight
Sentir que no se siente bien
Feeling like not feeling right

Muéstrame todo
You show me everything
Me llenas por todas partes
You fill me everywhere
Tu predicación que te importa
Your preaching that you care
¿Te importa?
Do you care

Difícil
Tricky:
Aquí me quedo
Here I remain
Ella no sabe mi nombre
She don't know my name
Me va a encantar
Would she love me
Si tuviera fama real
If I had real fame
Me duele mucho
I feel bad pain
Aquí viene esa lluvia
Here come that rain
No me quejo
I don't complain
Es demasiado compleja
She's too complex
Dime tu nombre
Tell me your name
¿Ese es tu verdadero sexo?
Is that your real sex