Catch My Death

Atrapar mi muerte

Catch My Death

La muerte
Death
Déjame recuperar el aliento
Let me catch my breath
Déjame ver lo que queda
Let me see what's left
Déjame ver lo que es verdad
Let me see what's true
¿De verdad quiero
Do I really want to
Corre de mis profundidades
Run from my depths
Tendré remordimientos
Will I have regrets
¿Te encontraré alguna vez?
Will I ever find you
Me voy a ir a la vida
Will I ever find the words
Eso me da motivo para expresar
That give me motive to express

Pan
Bread
Me voy a ir a la casa
Will I go unfed
Me voy a quedar en la casa
Will I be that who rushed on in
A donde los ángeles temen pisar
To where angels fear to tread
¿Fui yo quien sangró?
Was it me who bled
En el nuevo lecho de muerte
On the new death bed
Y no hay miedo
And there is no fear
Cuando te apoyas en el amor
When you're leaning on love
Esos horribles muertos
Those greateful dead

Alguien como tú
Someone like you
Para investigar el significado del amor
To research the meaning of love
Alguien, yo sí
Someone, I do
Estar allí cuando el empuje viene a empujar
To be there when push comes to shove
Sé que tú sabes
I know that you know
El final, el must
The ending, the must

Ajedrez, déjame jugar lo mejor que pueda
Chess, let me play my best
Cuando retrocedo, deja que todo se relaja
When I do regress, let it all unwind
Porque nunca estamos confinados
'Cause we're never confined
A la junta a menos que
To the board unless
Menos un segundo, supongo
Less a second I guess
Mirar al cielo donde todos cumplimos
Look into the sky where we all comply
Con algo más alto que el
With something higher than the
Descansa mi amor, navega a través de
Rest my love, sail through

Alguien como tú
Someone like you
Para investigar el significado del amor
To research the meaning of love
Alguien, yo sí
Someone, I do
Estar allí cuando el empuje viene a empujar
To be there when push comes to shove
Sé que tú sabes
I know that you know
El final, el must
The ending, the must

Alguien como tú
Someone like you

Cielo alrededor
Sky all around
Cayó al suelo
Fell to the ground
Ahora soy un niño
Now I'm a child
Me alojé un rato
Stayed for a while

Carne ¿significa menos?
Flesh is it meaning less
Pero todos protestamos
But we all protest
A la petición de no ser
To the lest request
¿Hay algo que
Is there anything you
Ahora podría sugerir
Could now suggest
¿Hice lo mejor que pude?
Did I do my best
¿Lo dejé mejor?
Did I leave it better
A pesar de que parecemos ser
Even though we look to be
Sólo ligeramente obsesionado contigo
Just mildly obsessed with you
Navegar a través de
Sail through

Alguien como tú
Someone like you
Estar allí
To be there