Menina Mulher da Pele Preta

Niña Mujer de Piel Negra

Menina Mulher da Pele Preta

Esta niña mujer de piel negraEssa menina mulher da pele preta
Con ojos azules y sonrisa blancaDos olhos azuis e sorriso branco
No me deja dormir tranquiloNão está me deixando dormir sossegado
¿Será que no sabe que me quedo despierto?Será que ela não sabe que eu fico acordado

Pensando en ella, todo el día, a toda horaPensando nela, todo dia, toda hora
Pasando por mi ventana, todo el día, a toda horaPassando pela minha janela, todo, dia toda hora
Sabiendo que la miro, con maliciaSabendo que eu fico a olhar, com malícia
Su piel negra, con maliciaA sua pele preta, com malícia
Sus ojos azules, con maliciaSeus olhos azuis, com malícia
Su sonrisa blanca, con maliciaSeu sorriso branco, com malícia
Su cuerpo entero, en fin, con malicia (con malicia)Seu corpo todo, enfim, com malícia (com malícia)

¿Será que cuando me quedo despiertoSerá que quando, eu fico acordado
Pensando en ella, ella piensa un poco en mí?Pensando nela, ela pensa um pouco em mim?
Un poco en mí, con maliciaUm pouco em mim, com malicia

Con maliciaCom malícia