Sick Love

Zieke Liefde

Sick Love

Zeg vaarwel tegen Oz en alles wat je hebtSay goodbye to Oz and everything you own
California dreaming is een PettibonCalifornia dreamin' is a Pettibon
LA schreeuwt: Jij bent mijn thuisLA's screaming: You're my home
Egoïsme is verwoest, maar het is zelden eerlijkVanity is blasted, but it's rarely fair
Ik kon de Prozac in je mooie haar ruikenI could smell the Prozac in your pretty hair
Heb veel vrienden, maar is er iemand daar?Got a lot of friends, but is anyone there?

Ik weet het niet, maar het is gezegdI don't know, but it's been said
Je hart is sterker dan je hoofdYour heart is stronger than your head
En deze plek is mijn thuisAnd this location is my home

Stik 'n move, je leeft in een snelle wereldStick 'n move, you're living in a quick world
Heb een zware lach voor zo'n klein meisjeGot a heavy laugh for such a tiny girl
Erin geboren, dat is zekerBorn into it, that's for sure

Rivieren raken verbondenRivers get connected
Veel sterker dan verwacht, nouSo much stronger than expected, well
Zieke liefde komt ons wegspoelenSick love comes to wash us away
Gevangenissen van perspectiefPrisons of perspective
Hoe je visie gecorrigeerd wordt enHow your vision gets corrected and
Zieke liefde is mijn moderne clichéSick love is my modern cliché

Mensen praten en vertellen je wat je wilt horenPeople talk and tell you what you want to hear
Heb je echt nog een souvenir nodig?Do you really need another souvenir?
Superhelden verdwijnen vaakSuper heroes tend to disappear
Roem is gewoon een truc, je ziet een leeg glasFame is just a trick, you see an empty glass
Laat je dorstig voelen en zo heel snelLeave you feeling thirsty and so very fast
Jaag je staart, schat, het zal je laatste zijnChase your tail, my baby, it'll be your last

Ik weet het niet, maar het is gezegdI don't know, but it's been said
Je hart is sterker dan je hoofdYour heart is stronger than your head
En deze plek is mijn thuisAnd this location is my home

Rivieren raken verbondenRivers get connected
Veel sterker dan verwacht, nouSo much stronger than expected, well
Zieke liefde komt ons wegspoelenSick love comes to wash us away
Gevangenissen van perspectiefPrisons of perspective
Hoe je visie gecorrigeerd wordt enHow your vision gets corrected and
Zieke liefde is mijn moderne clichéSick love is my modern cliché

Rivieren raken verbondenRivers get connected
Veel sterker dan verwacht, nouSo much stronger than expected, well
Zieke liefde komt ons wegspoelenSick love comes to wash us away
Gevenzen van perspectiefPrisons of perspective
Hoe je visie gecorrigeerd wordt enHow your vision gets corrected and
Zieke liefde is mijn moderne clichéSick love is my modern cliché

Openlijk defect is de geliefde die je hebt gekozen enOpenly defective is the lover you elected and
Een portret dat ze gedoemd was te schilderenA portrait she was bound to portray