The Great Apes

Die großen Menschenaffen

The Great Apes

Sie ist ein GüterwagenShe's a box car
Der vorbeiziehtRolling by
Wie ein schwarzer SternLike a black star
Am HimmelIn the sky

Sie ist ein VersagerShe's a failure
Einmal oder zweimalOnce or twice
Wie ein WohnwagenLike a trailer
Der auf schwindeligem Eis drehtSpinning out upon dizzy ice

Blumen fliegenFlowers fly
Wenn wir alt werdenWhen we grow old
Schlangen werden highSnakes get high
Oder so hat man mir gesagtOr so I'm told

Sie ist ein AdlerShe's an eagle
UnterwegsOut on the road
Wie mein Lieblings-Like my favorite
Beatle, den jederBeatle everyone
Kaufte und verkaufteBought and sold

All meine Liebe und die Hälfte meiner KüsseAll my love and half my kisses
Superstar, mach das GeschirrSuperstar don't do the dishes
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free

Komm schon, fauler CowboyCome on now you lazy cowboy
Zahl oder Kopf, aber nicht jetzt, JungeHeads or tails but not right now, boy
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free

Sie ist ein RegenvogelShe's a rain bird
Auf der PirschOn the prowl
Wie der Drang, du selbst zu seinLike an urge to be yourself
Den du nicht zulässtThat you won't allow

Sie ist ein WaldShe's a forest
Den wir verbrannt habenThat we burned
Nur ein Plan für ein LebenJust a blueprint for a life
Das wir nie gelernt habenThat we never learned

Blumen fliegenFlowers fly
Wenn wir alt werdenWhen we grow old
Schlangen werden highSnakes get high
Oder so hat man mir gesagtOr so I'm told

Sie ist ein LynchmobShe's a lynch mob
Auf der StraßeOn the street
Mach einen weiteren SchrittTake another step
Und ich werde den Beat tötenAnd I will kill the beat

All meine Liebe und die Hälfte meiner KüsseAll my love and half my kisses
Superstar, mach das GeschirrSuperstar go do the dishes
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free

Komm schon, fauler CowboyCome on now you lazy cowboy
Zahl oder Kopf, aber nicht jetzt, JungeHeads or tails, but not right now, boy
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free

Sie ist eine BushaltestelleShe's a bus stop
GlockenspielGlockenspiel
Sie ist ein simuliertes LebenShe's a simulation life
Das du für echt hieltestThat you thought was real

Sie ist ein BildShe's an image
Das wir verwischt habenThat we blurred
Es ist ein pixelierter PantherIt's a pixelated panther
Jetzt lass ihn schnurrenNow let it purr

All meine Liebe und die Hälfte meiner KüsseAll my love and half my kisses
Superstar, mach das GeschirrSuperstar go do the dishes
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free

Komm schon, fauler CowboyCome on now you lazy cowboy
Zahl oder Kopf, aber nicht jetzt, JungeHeads or tails but not right now, boy
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free

Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free
Ich will nur, dass die großen Menschenaffen frei sindI just want the great apes to be free