The Great Apes

Los Grandes Simios

The Great Apes

Ella es un coche de cajaShe's a box car
Rodando porRolling by
Como una estrella negraLike a black star
En el cieloIn the sky

Ella es un fracasoShe's a failure
Una o dos vecesOnce or twice
Como un remolqueLike a trailer
Girando sobre hielo mareadoSpinning out upon dizzy ice

Las flores vuelanFlowers fly
Cuando envejecemosWhen we grow old
Las serpientes se droganSnakes get high
O eso me han dichoOr so I'm told

Ella es un águilaShe's an eagle
En el caminoOut on the road
Como mi favoritoLike my favorite
Beatle a todosBeatle everyone
Comprado y vendidoBought and sold

Todo mi amor y la mitad de mis besosAll my love and half my kisses
La superestrella no lava los platosSuperstar don't do the dishes
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free

Vamos, vaquero perezosoCome on now you lazy cowboy
Cara o cruz, pero no ahora, chicoHeads or tails but not right now, boy
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free

Ella es un pájaro de lluviaShe's a rain bird
Al acechoOn the prowl
Como un impulso de ser tú mismoLike an urge to be yourself
Que no permitirásThat you won't allow

Ella es un bosqueShe's a forest
Que quemamosThat we burned
solo un plan para una vidaJust a blueprint for a life
Que nunca aprendimosThat we never learned

Las flores vuelanFlowers fly
Cuando envejecemosWhen we grow old
Las serpientes se droganSnakes get high
O eso me han dichoOr so I'm told

Ella es una mafia de linchamientoShe's a lynch mob
En la calleOn the street
Da otro pasoTake another step
Y mataré el ritmoAnd I will kill the beat

Todo mi amor y la mitad de mis besosAll my love and half my kisses
Superestrella ve a lavar los platosSuperstar go do the dishes
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free

Vamos, vaquero perezosoCome on now you lazy cowboy
Cara o cruz, pero no ahora, chicoHeads or tails, but not right now, boy
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free

Ella es una parada de autobúsShe's a bus stop
GlockenspielGlockenspiel
Ella es una vida de simulaciónShe's a simulation life
Que pensaste que era realThat you thought was real

Ella es una imagenShe's an image
Que desdibujamosThat we blurred
Es una pantera pixeladaIt's a pixelated panther
Ahora déjalo ronronearNow let it purr

Todo mi amor y la mitad de mis besosAll my love and half my kisses
Superestrella ve a lavar los platosSuperstar go do the dishes
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free

Vamos, vaquero perezosoCome on now you lazy cowboy
Cara o cruz, pero no ahora, chicoHeads or tails but not right now, boy
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free

Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free
Solo quiero que los grandes simios sean libresI just want the great apes to be free