The Longest Wave

Die längste Welle

The Longest Wave

Wirf mich überall herumThrow me all around
Wie ein Bumerang-HimmelLike a boomerang sky
Was auch immer du tust, sag mir nicht warumWhatever you do, don't tell me why
Mohnblumen wachsen hoch, dann sag bye byePoppies grow tall, then say bye bye
Die Welle ist hierThe wave is here

Ein nahtloses kleines Team und dann sind wir gescheitertA seamless little team and then we tanked
Ich schätze, wir sind nicht so heiligI guess we're not so sacrosanct
Die Spitze meiner Zunge, aber dann haben wir versagtThe tip of my tongue, but then we blanked
Die Welle ist hierThe wave is here
Warte auf den Wind, um meine Seite zu erzählenWaiting on the wind to tell my side

Bereit, fertig, los, aber sie kommt nie weitReady, set, jet, but she never gets far
Hör auf deine Haut vom Sitz meines AutosListen to your skin from the seat of my car
Zwei Tausendfüßler in einem GlasgefäßTwo centipedes stuck in one glass jar
Die längste WelleThe longest wave
Warte auf den Wind, um meine Seite zu erzählenWaiting on the wind to tell my side

Was willst du?What you want?
Was brauchst du?What you need?
Liebst du?Do you love?

Vielleicht bin ich der RichtigeMaybe I'm the right one
Vielleicht bin ich der FalscheMaybe I'm the wrong
Nur ein weiteres Spiel, der Pirat und der SchmetterlingJust another play, the pirate, and the papillon
Zeit, den Tag zu beendenTime to call it a day

Vielleicht bist du meine letzte LiebeMaybe you're my last love
Vielleicht bist du meine ersteMaybe you're my first
Nur ein weiterer Weg, im Universum zu spielenJust another way to play inside the universe
Jetzt weiß ich, warum wir gekommen sindNow I know why we came

Steril wie der Lauf einer alten 12erSterile as the barrel of an old 12 gauge
Unter meiner Haut und halb so altUnder my skin and half my age
Heißer als das Wachs auf einer SaxifrageHotter than the wax on a saxifrage
Die längste WelleThe longest wave
Warte auf den Wind, um meine Seite zu wendenWaiting on the wind to turn my page

Stell deine Segel für den Schmetterlingsschlag einSteady your sails for the butterfly flap
Was auch immer du tust, schließe diese Lücke nichtWhatever you do, don't close that gap
Ich träume von einer Frau, aber sie ist nur mein NickerchenI'm dreaming of a woman, but she's just my nap
Dein Schiff ist daYour ship is in
Warte auf die Flut, damit ich schwimmen kannWaiting on the tide so I can swim

Was willst du?What you want?
Was brauchst du?What you need?
Liebst du?Do you love?

Vielleicht bin ich der RichtigeMaybe I'm the right one
Vielleicht bin ich der FalscheMaybe I'm the wrong
Nur ein weiteres Spiel, der Pirat und der SchmetterlingJust another play, the pirate, and the papillon
Zeit, den Tag zu beendenTime to call it a day

Vielleicht bist du meine letzte LiebeMaybe you're my last love
Vielleicht bist du meine ersteMaybe you're my first
Nur ein weiterer Weg, im Universum zu spielenJust another way to play inside the universe
Jetzt weiß ich, warum wir gekommen sindNow I know why we came

Jetzt weiß ich, warum wir gekommen sindNow I know why we came
Jetzt weiß ichNow I know