Bury Me in Vegas

Enterrez-moi à Vegas

Bury Me in Vegas

Je m'en sortais, pas défoncé tout décembreI was gettin' by, not gettin' high all of December
Je peux pas te dire pourquoi j'ai craqué, j'me souviens plusI can't tell you why I fell off the wagon, don't remember
Et j'en avais marre de toutes ces bagarres, j'ai capituléAnd I got sick and tired of all the fightin', I surrendered
Et j'suis rentré chez moi par une route désertiqueAnd headed home down a desert road
J'ai chopé un sac de weed et un huit balles chez mon dealerScored a bag of weed and got an eight ball from my dealer
J'ai pris la quinze vers l'est en sirotant de la tequilaI drove the fifteen east while I was sippin' on tequila
Cent à l'heure sur le tableau de bord et Nirvana dans les enceintesOne-hundred on the dashboard and Nirvana on the speakers
Et je me fous d'y arriverAnd I don't care if I make it there

Parce que quand la fête est finie'Cause when the party's over
Non, je vais pas mourir sobreNo, I ain't dyin' sober
Dieu sait que mon cœur peut pas le supporterLord knows my heart can't take it
Et si j'y arrive pasAnd if I don't make it
Enterrez-moi à VegasBury me in Vegas
Juste enterrez-moi à VegasJust bury me in Vegas

Par la grâce de Dieu, j'suis arrivé au FlamingoBy the grace of God, I made it down to The Flamingo
J'ai explosé ma carte de crédit en jouant aux cartes au casinoI maxed my credit card while playin' cards at the casino
Je sniffais des montagnes de coke comme Al PacinoSnortin' mounds of blow right up my nose like Al Pacino
J'ai essayé d'arrêter, mais je peux pas m'en empêcherI tried to stop, I just can't stop
J'ai pris trop de shots et le dealer m'a coupéI took to many shots and I got cut off by the dealer
Je suis retourné dans ma chambre, j'ai bu chaque goutte de cette tequilaWent back to my room, drank every drop of that tequila
Je me suis coupé les deux dernières lignes, une pour moi, une pour la faucheuseI cut myself the last two lines, one for myself, one for the reaper
Et je me suis approché d'une overdoseAnd got too close to an overdose

Parce que quand la fête est finie'Cause when the party's over
Non, je vais pas mourir sobreNo, I ain't dyin' sober
Dieu sait que mon cœur peut pas le supporterLord knows my heart can't take it
Et si j'y arrive pasAnd if I don't make it
Enterrez-moi à VegasBury me in Vegas
Juste enterrez-moi à VegasJust bury me in Vegas

Les lumières se rapprochentThe lights are getting closer
Non, je vais pas mourir sobreNo, I ain't dyin' sober
Dieu sait que mon cœur peut pas le supporterLord knows my heart can't take it
Et si j'y arrive pasAnd if I don't make it
Enterrez-moi à VegasBury me in Vegas
Enterrez-moi à VegasBury me in Vegas