When Everyone Is Everybody Else

Cuando Todos Son Todos los Demás

When Everyone Is Everybody Else

Deja esto ir para que podamos empezarLet go of this so we could start
Tus manos apuñalan como navajasYour hands stab like razors
Y el mundo está tratando de empujarmeAnd the world is trying to push me off
Mientras más tiempo estoy contemplandoThe longer I'm gazing
Cuando todos son todos los demásWhen everyone is everybody else
Y no hay tiempo para desmoronarseAnd there's no time to fall apart
Sigo intentando complacerme a mí mismoI keep trying to please myself
Porque no hay tiempo para desmoronarse'Cos there's no time to fall apart

Mantenme despierto, me he estado perdiendo a mí mismoKeep me awake I've been losing myself
He estado perdido en la oscuridadI've been lost in the dark
¿Hay alguien más?Is there anybody else?

Eres tú a quien seguimos buscandoIt's you that we're still searching for
Tu voz es tan desnudaYour voice is so naked
Ya sea que las debilidades nos separenWhether weaknesses tear us apart
Te atrapé aún temblandoI caught you still shaking

Mantenme despierto, me he estado perdiendo a mí mismoKeep me awake I've been losing myself
He estado perdido en la oscuridadI've been lost in the dark
¿Hay alguien más?Is there anybody else?

Apaga las luces yTurn out the lights and
Vuélvete hacia mí yTurn on me and
Intenta separarme de mí mismoTry to separate myself

Mantenme despierto, me he estado perdiendo a mí mismoKeep me awake I've been losing myself
He estado perdido en la oscuridadI've been lost in the dark
¿Hay alguien más?Is there anybody else?