Boost The Economy

Impulsa la economía

Boost The Economy

'Amigo' en guerra con 'amigo'. divisiones de dos campos armados mutuamente hostiles..."friend" at war with "friend". divisions of two mutually hostile armed camps..
¿Cómo pudo convertirse en una creencia predominante que necesitamos ser alimentados constantementehow could it become a pre-vailing belief that we need to get consistently fed
con una dieta pesada de informes de cruzadas asistidas por el estado?by a heavy diet of state-aided crusade reports?
No solo pequeñas cosas de leyes fronterizasnot only small things of border-law
o leer esta historia de portada de alguna guerra 'necesaria'.or read this cover story of some "necessary" war.
¿Y todas estas asociaciones de posguerra - para la reconstrucción posguerra?and all these postwar partnerships - for postwar reconstruction?
Impulsa la economía. Comenzando más o menos desde cero...boost the economy. starting more or less from scratch...
Impulsa la economía. Impreso en letra pequeña, se balancea en negrita subrayado.boost the economy. small-printed, it sways bold underline.
Impulsa la economía. Deficiencias debido a la austeridad.boost the economy. Short-comings due austerity
Es algo obvio, pero no tan evidente en ese momento.A "no brainer" it seems, but not so obvious at that time.
El mundo no está en venta, suena como un mal cuento de hadas.the world is not for sale, this sounds like some bad fairy tale.
Lo vemos como una pista de que esto es solo la punta ciegawe see it as a hint that this is just the blind tip
de una ola oscura que ha olvidado hace mucho su origen en lo áspero.of a dark wave which has long forgotten its source in the rough.
Y ni siquiera pienso en la sucia cruzada de Thatcher y Reagan todavía.And i don't even think of Thatchers 'n' Reagans filthy crusade yet.
De alguna manera deletrea el fin de la 'vida real'.It spells in some way the end of "real" life.
El agua ya ha comenzado a subir: impulsa la economía.The water has already begun to rise: boost the economy.
Compromisos y lazos, gritos desesperados.commitments and ties, desperate cries.
Pero mira cómo las Siete Hermanas intentan llevar su espectáculo.But look how the Seven Sisters try to run their show.
Impulsa la economía. Comenzando más o menos desde cero...boost the economy. starting more or less from scratch...
Impulsa la economía. Impreso en letra pequeña, se balancea en negrita subrayado.boost the economy. small-printed, it sways bold underline.
Impulsa la economía. Deficiencias debido a la austeridad.boost the economy. Short-comings due austerity.
Pero mira cómo las Siete Hermanas intentan llevar su espectáculoBut look how the Seven Sisters try to run their show