The Time The Lights Went Out

Cuando las luces se apagaron

The Time The Lights Went Out

No me gustaría vivir soloI wouldn't like to live alone
No me gustaría verme abatido, pero a veces lo haría.I wouldn't like to see myself down, but sometimes I would.
Me gustaría mantener mi mente clara todo el tiempo, pero a veces no puedo.I'd like to keep my head clean all the time, but sometimes I can't.
Y estoy seguro de conocer mi razón de ser, pero ahora mismo no lo sé.And I'm sure I know my reason to be, but right now I don't
Nuestros pensamientos están conectados, nuestros pensamientos están infectados,Our thoughts are connected, our thoughts are infected,
Son rechazados por la rutina diaria.Are rejected by daily routine
Nuestros corazones están conectados, tu sangre está infectadaOur hearts are connected, your blood is infected
Eso no está bien, ¿verdad?That won't do - that won't do?
una luz contra nuestra rutina diaria.a light against our daily routine
En el calor de este momento... estás escuchando palabras que no son para tiOn the spur of this moment ....you are listening to the words not meant for you
Pero no sabemos a qué hora se apagaron las luces.But we don't know what time the lights went out
Los más sabios podrían haber actuado peor en tal situación.Wiser ones might have done worse in such a pass
No sabemos a qué hora se apagaron las luces.We don't know what time the lights went out
Y si luchamos con dudas o ira, ninguno de nosotros podría decirlo.And if we strove with doubt or anger, none of us could say
No me gustaría vivir soloI wouldn't like to live alone
No me gustaría ver a alguien abatidoI wouldn't like to see someone down
Pero a veces lo haría.But sometimes I would
Y creo tener mi propia identidad, pero solo mientras hableAnd I think I have my own identity, but just as long as I talk
No me gustaría hablar tanto. De todos modos, no lo hago.I wouldn't like to talk so much. Anyway, I don't.
Nuestros pensamientos son destructivos - y se venden como constructivosOur thoughts are destructive - and sold as constructive
pero esperamos que las restricciones desaparezcan y dejen que tus sueños se hagan realidad...but we hope that restrictions vanish and let your dreams come true..
sin imitación - ni instigaciónnot imitation - nor instigation
Eso es una cosa, eso es una cosa que se considera 'enojado'That's one thing, that's one thing to be deemed "angry"
No obstante - bien intencionadoNotwithstanding - well intended
Y en el calor de este momento... lealtad dividida por la confusión en nuestros corazonesAnd on the spur of this moment ....loyalty divided by confusion in our hearts
Hay tantas cosas que queremos hacer en nuestra vida, pero no se puede tomar ninguna decisión.There are so many things we want to do in our life, but no decision can be made.
Cada paso que damos está precedido por un pensamiento racional, y nuestros corazones se desvanecen.Every step we take (make) is preceded by rational thinking, and our hearts fade.
Momentos en los que dejamos que los sentimientos nos hagan, nos hagan, te hagan levantarte contra la rutina diaria.Moments in which we let feelings take let me, us, you rise against daily routine!
la vida es tan hermosalife is so beautiful
un aparente idilio lleno de violencia reprimidaa seeming idyll full of repressed violence
seguimos ciegamentewe follow blindly
cognizantes de tus baratijascognizant of you trinkets
Me gustaría verte abatidoI'd like to see you down
Pero no sabemos a qué hora se apagaron las luces.But we don't know what time the lights went out
Los más sabios podrían haber actuado peor en tal situación.Wiser ones might have done worse in such a pass
No sabemos a qué hora se apagaron las luces.We don't know what time the lights went out
Y si luchamos con dudas o ira, ninguno de nosotros podría decirlo.And if we strove with doubt or anger, none of us could say