Honky Tonk Devil-Girl

Honky Tonk Duivelsmeisje

Honky Tonk Devil-Girl

Laat me me even voorstellenWell let me please introduce myself
Mijn leven is een boek op de gemene plankMy life’s a book on the vicious shelf
Dame, ik ben geboren als de wildeLady, I was born the wild one
Renegaat, loyaal aan niemandRenegade, loyal to none

Maar op een dag ontmoette ik het duivelsmeisje verderopBut one day I met the devil-girl down the road
Ze zei: Schat, ik wil je zielShe said: Baby I want your soul
Gekleed in haar heetste klerenDressed up with her hottest clothes
Zet haar machinegeweer op overbelastingSetting her machine gun to overload
Met rook en vuur controleert ze de zonWith smoke and fire she controls the Sun

Slechte pret, schat, is net begonnenBad fun baby is just begun
Wat had je anders verwacht?What'd you expected anyway?
Je hebt niets te zeggenYou haven't got a thing to say

Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Je rode hete lippen laten me draaienYour red hot lips makes me swirl
Doe maar alsof, ik wil niet verdrinkenJust pretend, I don't wanna drown
Ik wil dat je zachte tong luid spreektI wanna your soft tongue spoken loud
Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Je rode hete lippen laten me draaienYour red hot lips makes me swirl
Doe maar alsof, ik wil niet verdrinkenJust pretend, I don't wanna drown

Ik wil dat je zachte tong, okéI wanna your soft tongue, ok
Toen wachtte het Duivelsmeisje binnenThen the Devil-Girl was waiting inside
Dus dacht ik, Heer, ik moet me verstoppenSo I thought, Lord, I’d better hide
Plotseling veranderde ik van gedachten, ik pakte mijn pistoolSuddenly I changed my mind, I took my gun
Ik ging de bar binnen en schoot haar ter plekkeI got in the bar and shot her on sight
De D-G staat op met de wind in haar gezichtThe D-G stands up with the wind in her face
Ze heeft poeder door haar aderen stromenShe has powder running through her veins

Man, haar ritme is als een denderende treinMan, her rhythm is like a rumblin' train
Wanneer ze mijn huid raakt, explodeert mijn breinWhen she hits my skin, explodes my brain
Met rook en vuur controleert ze de zonWith smoke and fire she controls the Sun
Slechte pret, schat, is net begonnenBad fun baby is just begun
Wat had je anders verwacht?What'd you expected anyway?
Je hebt niets te zeggenYou haven't got a thing to say

Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Je rode hete lippen laten me draaienYour red hot lips makes me swirl
Doe maar alsof, ik wil niet verdrinkenJust pretend, I don't wanna drown
Ik wil dat je zachte tong luid spreektI wanna your soft tongue spoken loud
Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Je rode hete lippen laten me draaienYour red hot lips makes me swirl
Doe maar alsof, ik wil niet verdrinkenJust pretend, I don't wanna drown

Ik wil dat je zachte tong luid spreektI wanna your soft tongue spoken loud
Met rook en vuur controleert ze de zonWith smoke and fire she controls the Sun
Slechte pret, schat, is net begonnenBad fun baby is just begun
Wat had je anders verwacht?What'd you expected anyway?
Je hebt niets te zeggenYou haven't got a thing to say

Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Je rode hete lippen laten me draaienYour red hot lips makes me swirl
Doe maar alsof, ik wil niet verdrinkenJust pretend, I don't wanna drown
Ik wil dat je zachte tong luid spreektI wanna your soft tongue spoken loud

Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl
Honky Tonk DuivelsmeisjeHonky Tonk Devil-Girl