Fire Rising

Le Feu qui S'élève

Fire Rising

Caché pour toujoursHoled up forever
Dans l'hiver de ton rêveInside the winter of your dream
Allume le feuLight the fire
Récupère la perte de la fêteTake back the loss of revelry

Les jours sombres dévorentDark days devour
Enlèvent la lumière de toutRemoves the light from everything
Fends la fenêtreCrack the window
Tire le rideau et laisse-le s'éleverPull back the shade and let it rise

Laisse-le s'éleverLet it rise
Et tu trouverasAnd you'll find
Que le soleil libérera ton espritThat the sun will free your mind
Prends la coquille d'un hommeTake the shell of a man
Mets-lui un peu de foi dans la mainPut some faith in his hand
Sors de ta cachetteCome on out of the hiding

Où que tu aillesWhere ever you go
Tu devrais savoirYou should know
Nous sommes ceux que tu appelles les tiensWe're the ones you call your own
Toute la douleur et l'amourAll the pain and love
Les grenades et les droguesThe grenades and drugs
Ouais, nous sommes tous dans le feuYeah we're all in the fire

J'attendrai pour toi si tu croisI'll wait for you if you believe
Au feu qui s'élèveIn the fire rising
Demain brûle ta souffranceTomorrow burn your suffering
Et le soleil se lèvera à nouveauAnd the sun will rise again

Destruction auto-servieSelf served destruction
État d'urgence totaleState of complete emergency
MédicamentéMedicated
Éteins le mondeShut down the world
Dehors et coursOutside and run

Laisse-le courirLet him run
Loin du soleilFrom the sun
Loin de tout le mondeFar away from everyone
Où la grâce d'un hommeWhere the grace of a man
Se transforme en poussière dans ses mainsTurns to dust in his hands
Sors de ta cachetteCome on out of the hiding

Où que tu aillesWhere ever you go
Tu devrais savoirYou should know
Nous sommes ceux que tu appelles les tiensWe're the ones you call your own
Toute la douleur et l'amourAll the pain and love
Les grenades et les droguesThe grenades and drugs
Ouais, nous sommes tous dans le feuYeah we're all in the fire

J'attendrai pour toi si tu croisI'll wait for you if you believe
Au feu qui s'élèveIn the fire rising
Demain brûle ta souffranceTomorrow burn your suffering
Et le soleil se lèvera à nouveauAnd the sun will rise again

Et le soleil se lèvera à nouveauAnd the sun will rise again
Et tes yeux s'ouvrentAnd your eyes open
Grand ouverts vers le cielWide to the sky
Et tu décides enfinAnd you finally decide
De ne pas te coucher et mourirNot to lay down and die
Surfe sur la vague, tuRide with the tide you
Crois que tu peux volerBelieve you can fly
Puis tu t'élèves hors de ton espritThen you soar out of your mind

J'attendrai pour toi si tu croisI'll wait for you if you believe
Au feu qui s'élèveIn the fire rising
Demain brûle ta souffranceTomorrow burn your suffering
Et le soleil se lèvera à nouveauAnd the sun will rise again
EncoreAgain
EncoreAgain
Et le soleil se lèvera à nouveauAnd the sun will rise again
EncoreAgain
EncoreAgain
Le soleil se lèvera à nouveauThe sun will rise again