Quem É Essa Menina

Wie Is Dat Meisje

Quem É Essa Menina

Ik wil alleen maar wetenEu só quero saber
Wil alleen maar wetenSó quero saber
Wie is dat meisje?Quem é essa menina?
Wie is dat meisje?Quem é essa menina?

Wie is dat meisjeQuem é essa menina
Die mijn hart heeft geraaktQue mexeu com meu coração
Ik was met fyaSound in de favela van 3 coco en ik kwam dat meisje tegenTava com fyaSound na favela do 3 coco e eu trombei essa menina
De volgende dag 3 sterren in een gekke vibeNo outro dia 3 estrelas naipe num
En ik kwam dat meisje weer tegenRazante louco e eu trombei essa menina
Toen ik het gebied van de torens binnenkwamQuando adentrei no pico das torres
Ving ik haar meteen dansend tussen de bloemenLogo flagrei ela dançando em meio às flores
Ik was in Java, yellow voorTava no Java, yellow pra
Dubversie en midden in de sessie kwam ik haar tegen in de zaalDubversão e no meio da sessão trombei ela no salão
Als er een sound van prince Hi-Fi isSe tem um sound do prince Hi-Fi
Quilombo Hi-Fi, bij iedereen gaat zeQuilombo Hi-Fi em todos ela vai
Op Instagram meer dan honderdenNo Instagram mais de centenas
Hielden van die foto die je nam tijdens de aardbevingCurtiram aquela foto que cê tirou no terremoto
Ik heb een strategie om jou voor mij te winnenEu tô com uma estratégia pra pegar você pra mim
Als ik je veroverd heb, vertel ik alles tot in detailDepois que te conquistar conto tim-tim por tim-tim
Meisje met lippen van honing, huid vanMoça dos lábios de mel pele de
Satin, ik hou van jou, ik hoop dat je ook van mij houdtCetim, gosto de você espero que goste de mim

Wie is dat meisjeQuem é essa menina
Die mijn hart heeft geraaktQue mexeu com meu coração

Ik was met Paz en Dub op een feest daar in Franca en ik kwam dat meisje tegenTava com o Paz e Dub numa festa lá em Franca e eu trombei essa menina
De volgende dag Ganja Groove en SoundNo outro dia Ganja Groove e Sound
Sisters daar in Sanca en ik kwam dat meisje weer tegenSisters lá em Sanca e eu trombei essa menina
Ik ging zelfs naar Belém do ParáEu fui até em Belém do Pará
Bij de sound van de derde wereld, wat was het fijn om te zingenNo sound do terceiro mundo como foi bom cantar
Ik ging naar BH om te genieten met Ruffah van eenDesci pra BH pra curtir com Ruffah uma
Sessie van Deska en raad eens wie daar wasSessão do Deska e advinha quem tava lá
Maat, ik begin te denken dat ditParceiro eu tô achando que isso é
Een achtervolging is, iets van het lot of misschien een vloekPerseguição, coisa do destino ou quem sabe maldição
Want ik hou van haar en zij geeft geen aandacht, ik heb haar al benaderd maar zijPorque eu gosto dela e ela nem dá atenção já chamei nas ideia é ela
Geeft me geen kansNem deu condição
Oh meisje, je bent mooiOh mina tu é linda
Van de mooiste in de stadDas mais lindas da cidade
Wek interesseDespertando interesse
Afgunst en ijdelheidCobiça e vaidade
Maar met dit verlies je de kans omMas nessas cê tá perdendo a oportunidade de
Iemand aan je zijde te hebben die echt van je houdtTer ao seu lado alguém que te ame de verdade

Wie is dat meisjeQuem é essa menina
Die mijn hart heeft geraaktQue mexeu com meu coração

Sound domineert de hoofdstadSound Domina a capital
En in de frisse DancehallE na fresh Dancehall
Sommige jongens worden emotioneel en voelen zich niet goedUns menino se emociona e passa mal
Sommige verliefden zoals Reginaldo Rossi als ze de dansvloer aanraaktAlguns apaixonados pique o Reginaldo Rossi quando ela encosta no baile
Van de GF PosseDa GF Posse
Ik stuur een groet naar Kas DubDeixo um salve pro Kas Dub
High Public, PesadubHigh Public, Pesadub
Voor Tusho Klasse BaixaPros Tusho Classe Baixa
Cultive DubCultive Dub
Als een van jullie haar tegenkomtSe algum de vocês trombar ela por aí
Geef me dan een seintje of bel me opSó me dá um salve ou chamar no biriri
Want ik mis jeCause I miss you
Dame dame dame dame dame dame dameLady lady lady lady lady lady lady
Ik mis je dame dameI miss You lady lady
Dame ei ja jaLady ei yeah yeah