Rihanna Rio

Rihanna Rio

Rihanna Rio

Bad LionBad Lion
Bad LionBad Lion

She asked me: Handsome, do you have a lighter?Ela me perguntou: Lindo, cê tem isqueiro?
Pic Blue said: But of coursePic Blue disse: Mas é claro
She asked me: Are you from Rio de Janeiro?Ela me perguntou: Cê é do Rio de Janeiro?
It must be because of the tanDeve ser pelo bronzeado

She offered me a red-filter MarlboroEla me ofereceu um Marlboro filtro vermelho
Sweetie, I only smoke a jointLinda eu só fumo um baseado
I tripped on your hair, the silver on your anklePirei no seu cabelo, a prata no tornozelo
The contour of your mouth, your bright smileO contorno da sua boca, seu sorriso claro

This chick is RihannaEssa mina é Rihanna
This chick is a big problemEssa mina é mó problema
She made the girl from Ipanema seem smallDeixou pequena a garota de Ipanema
In the Copacabana sceneNa ala de Copacabana
The swing of this lady has malice, don't fool meO swing dessa dama tem malícia não me engana
I'm catching on to your gameTô flagrando seu esquema

Coming down from the hill, she's on the track for the greensDesce do morro tá na pista pelas verde
Incredible what she does between four wallsIncrível o que ela faz entre quatro paredes
Spider-woman climbing the wallsMulher aranha subindo pelas parede
Tell me how this siren ended up in my netMe diz como essa sereia veio parar na minha rede

And she asked me: Handsome, do you have a lighter?E ela me perguntou: Lindo, cê tem isqueiro?
Pic Blue said: But of coursePic Blue disse: Mas é claro
She asked me: Are you from Rio de Janeiro?Ela me perguntou: Cê é do Rio de Janeiro?
It must be because of the tanDeve ser pelo bronzeado

She offered me a red-filter MarlboroEla me ofereceu um Marlboro filtro vermelho
Sweetie, I only smoke a jointLinda eu só fumo um baseado
I tripped on your hair, the silver on your anklePirei no seu cabelo, a prata no tornozelo
The contour of your mouth, your bright smileO contorno da sua boca, seu sorriso claro

When she walks by the beach it's Fashion WeekQuando ela passa pela praia vira Fashion Week
Everyone claps, makes wayTodo mundo bate palma abre passagem
This chick is a body tech in the fit vibeEssa mina é body tech na levada fit
Thin skin, a delight, she even does pilatesPele fina, uma delícia faz até pilates

Smelly, vain, she comes carrying the kitsCheirosa, vaidosa, vem portando os kit
She has Gucci, Louis V, Fendi, VersaceEla tem Gucci, Louis V, Fendi, Versace
She called saying she's bringing a friendLigou dizendo que tá levando uma amiga
So dad can prepare, because today there will be a ménagePro pai se preparar que hoje vai ter um menáge

She's a dancer, a sweetieÉ uma lamba, um docinho
A green one, Moroccan hashUm verdinho, Hash marroquino
A kiss on the neckNo pescoço um beijinho
She's eager for, ahn, ahn, ahnEla doida pra, ahn, ahn, ahn

She's a dancer, a sweetieÉ uma lamba, um docinho
A green one, Moroccan hashUm verdinho, Hash marroquino
A kiss on the neckNo pescoço um beijinho
She's eager for, ahn, ahn, ahnEla doida pra, ahn, ahn, ahn

She asked me: Handsome, do you have a lighter?Ela me perguntou: Lindo, cê tem isqueiro?
Pic Blue said: But of coursePic Blue disse: Mas é claro
She asked me: Are you from Rio de Janeiro?Ela me perguntou: Cê é do Rio de Janeiro?
It must be because of the tanDeve ser pelo bronzeado

She offered me a red-filter MarlboroEla me ofereceu um Marlboro filtro vermelho
Sweetie, I only smoke a jointLinda eu só fumo um baseado
I tripped on your hair, the silver on your anklePirei no seu cabelo, a prata no tornozelo
The contour of your mouth, your bright smileO contorno da sua boca, seu sorriso claro

Drop the riddim, it's us, at the base, it's usSolta o riddim que é nóis, na base é nóis
She freaks out when she hears my voiceEla pira quando ouve a minha voz
Keep thinking, boy, that we destroy youVai pensando que boy, que nóis te destrói
I've already made lives run, a lot of sound boyVidas eu já botei pra corre, muito sound boy

Drop the riddim for us, at the base, it's usSolta o riddim pra nóis, na base é nóis
She freaks out when she hears my voiceEla pira quando ouve a minha voz
Keep thinking, boy, that we destroy youVai pensando que boy, que nóis te destrói
I've already made lives runVidas eu já botei pra correr