Rihanna Rio

Rihanna Rio

Rihanna Rio

Mau LionBad Lion
Mau LionBad Lion

Elle m'a demandé : Hé beau, t'as un briquet ?Ela me perguntou: Lindo, cê tem isqueiro?
Pic Blue a dit : Bien sûrPic Blue disse: Mas é claro
Elle m'a demandé : Tu viens de Rio de Janeiro ?Ela me perguntou: Cê é do Rio de Janeiro?
Ça doit être à cause du bronzageDeve ser pelo bronzeado

Elle m'a proposé un Marlboro filtre rougeEla me ofereceu um Marlboro filtro vermelho
Belle, je fume juste un jointLinda eu só fumo um baseado
J'ai craqué pour ses cheveux, l'argent à la chevillePirei no seu cabelo, a prata no tornozelo
Le contour de sa bouche, son sourire éclatantO contorno da sua boca, seu sorriso claro

Cette fille, c'est RihannaEssa mina é Rihanna
Cette fille, c'est un vrai problèmeEssa mina é mó problema
Elle a mis la fille d'Ipanema au placardDeixou pequena a garota de Ipanema
Dans le coin de CopacabanaNa ala de Copacabana
Le swing de cette dame a de la malice, ne me trompe pasO swing dessa dama tem malícia não me engana
Je capte son planTô flagrando seu esquema

Elle descend de la colline, elle est sur la piste avec les vertsDesce do morro tá na pista pelas verde
Incroyable ce qu'elle fait entre quatre mursIncrível o que ela faz entre quatro paredes
Femme araignée grimpant sur les mursMulher aranha subindo pelas parede
Dis-moi comment cette sirène est tombée dans mon filetMe diz como essa sereia veio parar na minha rede

Et elle m'a demandé : Hé beau, t'as un briquet ?E ela me perguntou: Lindo, cê tem isqueiro?
Pic Blue a dit : Bien sûrPic Blue disse: Mas é claro
Elle m'a demandé : Tu viens de Rio de Janeiro ?Ela me perguntou: Cê é do Rio de Janeiro?
Ça doit être à cause du bronzageDeve ser pelo bronzeado

Elle m'a proposé un Marlboro filtre rougeEla me ofereceu um Marlboro filtro vermelho
Belle, je fume juste un jointLinda eu só fumo um baseado
J'ai craqué pour ses cheveux, l'argent à la chevillePirei no seu cabelo, a prata no tornozelo
Le contour de sa bouche, son sourire éclatantO contorno da sua boca, seu sorriso claro

Quand elle passe sur la plage, c'est la Fashion WeekQuando ela passa pela praia vira Fashion Week
Tout le monde applaudit, ouvre le passageTodo mundo bate palma abre passagem
Cette fille, c'est body tech dans le style fitEssa mina é body tech na levada fit
Peau fine, un délice, elle fait même du pilatesPele fina, uma delícia faz até pilates

Parfumée, coquette, elle arrive avec ses kitsCheirosa, vaidosa, vem portando os kit
Elle a Gucci, Louis V, Fendi, VersaceEla tem Gucci, Louis V, Fendi, Versace
Elle a appelé en disant qu'elle amène une amieLigou dizendo que tá levando uma amiga
Prépare-toi papa, ce soir il y aura un menágePro pai se preparar que hoje vai ter um menáge

C'est une lamba, un petit bonbonÉ uma lamba, um docinho
Un petit vert, Hash marocainUm verdinho, Hash marroquino
Un bisou au couNo pescoço um beijinho
Elle est folle de, ahn, ahn, ahnEla doida pra, ahn, ahn, ahn

C'est une lamba, un petit bonbonÉ uma lamba, um docinho
Un petit vert, Hash marocainUm verdinho, Hash marroquino
Un bisou au couNo pescoço um beijinho
Elle est folle de, ahn, ahn, ahnEla doida pra, ahn, ahn, ahn

Elle m'a demandé : Hé beau, t'as un briquet ?Ela me perguntou: Lindo, cê tem isqueiro?
Pic Blue a dit : Bien sûrPic Blue disse: Mas é claro
Elle m'a demandé : Tu viens de Rio de Janeiro ?Ela me perguntou: Cê é do Rio de Janeiro?
Ça doit être à cause du bronzageDeve ser pelo bronzeado

Elle m'a proposé un Marlboro filtre rougeEla me ofereceu um Marlboro filtro vermelho
Belle, je fume juste un jointLinda eu só fumo um baseado
J'ai craqué pour ses cheveux, l'argent à la chevillePirei no seu cabelo, a prata no tornozelo
Le contour de sa bouche, son sourire éclatantO contorno da sua boca, seu sorriso claro

Lâche le riddim, c'est nous, sur la base c'est nousSolta o riddim que é nóis, na base é nóis
Elle craque quand elle entend ma voixEla pira quando ouve a minha voz
Elle pense que le gars, c'est nous qui te détruitVai pensando que boy, que nóis te destrói
Des vies, j'en ai déjà fait courir, beaucoup de sound boyVidas eu já botei pra corre, muito sound boy

Lâche le riddim pour nous, sur la base c'est nousSolta o riddim pra nóis, na base é nóis
Elle craque quand elle entend ma voixEla pira quando ouve a minha voz
Elle pense que le gars, c'est nous qui te détruitVai pensando que boy, que nóis te destrói
Des vies, j'en ai déjà fait courir.Vidas eu já botei pra correr