R.I.P. Democracy

R.I.P. Democracia

R.I.P. Democracy

Un voto por Dios, un voto por su familiaA vote for God, a vote for their family
Congreso poco ético votando en contra de la voluntad del puebloUnethical congress voting against people’s will
Unos medios fraudulentos controlando las mentesA fraudulent media controlling the minds
Para un golpe de estado deshonesto en BrasilFor a dishonest coup d’état in Brazil

Justicia injusta y persecución ilegalUnfair justice and illegal prosecution
Un juicio nefasto para engañar al puebloNefarious trial to deceive the people
Falsos profetas, idiotas, villanos y sinvergüenzasFalse prophets, assholes, villains and scoundrels
La democracia asesinada por un escándalo flagranteDemocracy killed by a flagrant scandal

Pre CoroPre Chorus
Descansa en PazRest in Peace
Nuestras LibertadesOur Liberties
Descansa en PazRest in Peace
DemocraciaDemocracy

CoroChorus
Descansa en Paz, descansa en Paz, descansa en Paz, democraciaRest in Peace, rest in Peace, rest in Peace, democracy
Descansa en Paz, descansa en Paz, descansa en Paz, democraciaRest in Peace, rest in Peace, rest in Peace, democracy

No es la primera vez, ya hemos visto esto antesNot the first, we've seen this before
Recordamos mil novecientos sesenta y cuatroWe remember nineteen sixty four
Pueblo perseguido, tormento y dolorPersecuted people, torment and pain
Prisiones ilegales, exilio y desgraciaIllegal prisons, exile and bane

Opresión religiosa, ideas arcaicasReligious oppression, archaic ideas
En nombre de Dios, una institución colapsadaIn the name of God, a collapsed institution
Políticos fascistas elogiando la violencia contra los pobresFascist politicians praising violence against the poor
Es hora de levantar la bandera y marchar por la revoluciónTime to raise the flag and march for revolution

Descansa en PazRest in Peace
Nuestras LibertadesOur Liberties
Descansa en PazRest in Peace
DemocraciaDemocracy

Descansa en Paz, descansa en Paz, descansa en Paz, democraciaRest in Peace, rest in Peace, rest in Peace, democracy
Descansa en Paz, descansa en Paz, descansa en Paz, democraciaRest in Peace, rest in Peace, rest in Peace, democracy

Ahora es tiempo de despertar del sueñoNow it's time to wake up from sleep
Luchar contra la opresión hasta el último díaFight oppression until the last day
Resistir en su contra y alzar tu vozResist against them and raise your voice
Estar juntos es nuestra única opciónStanding together is our only choice

Depende de nosotros cambiar ese rumboIt’s up to us to change that course
Protestar para mostrarles que tenemos la fuerzaProtest to show them we have the force
No aceptes un destino injustoDon’t you accept unjust destiny
¡Y nunca olvides esta tragedia!And never forget this tragedy!