The Revolution Continues

La Revolución Continúa

The Revolution Continues

Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Y piensa por ti mismoAnd think for yourself
Destruye lo convencionalDestroy the mainstream
Inicia tu propia revoluciónStart your own revolution

Desde los suburbios de las grandes ciudadesFrom the suburbs of the big towns
Un mundo diferente sigue surgiendoA different world keeps rising
La revolución continúa creciendoThe revolution continues to grow
El levantamiento de la cerveza artesanalThe craft beer uprising

Rompe las cadenas que te esclavizanBreak the chains that enslave you
Evita las cervecerías a gran escalaAvoid large-scale breweries
La cerveza hecha localmente es más frescaLocally made beer is fresher
Fomenta la economía localEnforce the local economy

Apoya a tus cervecerías localesSupport your local microbreweries
Cerveza hecha a mano, no solo por máquinasBeer made by hand, not only machines
Levanta la bandera contra las grandes corporacionesRaise the flag against the big corporations
Elabora en casa y libérateBrew at home and set yourself free

Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Inicia tu propia revoluciónStart your own revolution

Lucha contra la propagandaFight against propaganda
No dejes que el marketing decida por tiDon’t let marketing decide for you
Mantente fuera del camino trilladoStay off the beaten track
Diferentes estilos que podemos elaborarDifferent styles that we can brew

Debemos cuidar el medio ambienteWe must care for the environment
Ayudar a nuestra comunidad localHelp our local community
Actitud sostenibleSustainable attitude
Bebe cerveza artesanal localDrink locally crafted beer

Apoya a tus cervecerías localesSupport your local microbreweries
Cerveza hecha a mano, no solo por máquinasBeer made by hand, not only machines
Levanta la bandera contra las grandes corporacionesRaise the flag against the big corporations
Elabora en casa y libérateBrew at home and set yourself free

Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Elabora tu propia cervezaBrew your own beer
Inicia tu propia revoluciónStart your own revolution

Inicia tu propia revoluciónStart your own revolution
Levanta tus copas a la revoluciónRaise your glasses to the revolution