The Sadist

El Sádico

The Sadist

El abuso alcohólico de su padreThe alcoholic abuse of his father
La pobreza y violencia de su infanciaThe poverty and violence of his childhood
Dieron origen a un asesino en serieGave birth to a serial killer
El Vampiro de DüsseldorfThe Vampire of Dusseldorf

Era el año de mil novecientos veintinueveIt was the year of nineteen twenty nine
Abuso sexual, asaltos y asesinatosSexual abuse, assaults and murder
Mujeres fueron torturadas y asesinadasWomen were tortured and killed
El Vampiro dejó su huellaThe Vampire has left its mark

En las orillas del Rin septentrionalOn the banks of the northern Rhine
Apuñalando con un cuchilloStabbing with a Knife
Bebiendo sangre, torturando y matandoDrank the blood, tortured and killed
Terror en PrusiaTerror in Prussia

Mil novecientos veintinueveNineteen twenty nine
En dolor, su vidaIn pain, his life
Bajo la guillotinaUnder the Guillotine
El Vampiro de DüsseldorfThe Vampire of Dusseldorf

Torturando animales por placerTorturing animals for pleasure
Niñas violadas y apuñaladasLittle girls raped and stabbed
Orgasmo con sangre brotandoBlood gushing orgasm
Una forma enferma de sadismoA sick form of sadism

Acusado de setenta y nueve delitosAccused of seventy nine offenses
Hallado culpable y condenado a muerteFound Guilty and sentenced to death
Por veredicto unánimeBy unanimous verdict
Ejecutado por guillotinaExecuted by Guillotine

En las orillas del Rin septentrionalOn the banks of the northern Rhine
Apuñalando con un cuchilloStabbing with a Knife
Bebiendo sangre, torturando y matandoDrank the blood, tortured and killed
Terror en PrusiaTerror in Prussia

El sonido de su propia sangreThe sound of his own blood
Brotando del golpe de su cuelloGushing from the stomp of his neck
Sería el placer que acabaría con todos los placeresWould be the pleasure to end all pleasures
Cuando su cabeza fue cortadaWhen his head was cut off

Confinamiento solitarioSolitary confinement
Ambiente ideal para ensueños sádicosIdeal atmosphere for sadistic daydreaming
Una venganza contra el fracaso de la sociedadA revenge against society’s failure
Un trastorno mental cruelA cruel mental disorder

En las orillas del Rin septentrionalOn the banks of the northern Rhine
Apuñalando con un cuchilloStabbing with a Knife
Bebiendo sangre, torturando y matandoDrank the blood, tortured and killed
Terror en PrusiaTerror in Prussia

Golpeando con un martilloHitting with a hammer
Apuñalando con cuchilloStabbing with knife
Terror en PrusiaTerror in Prussia
Él era el sádicoHe was the sadist