Human Race

Course Humaine

Human Race

Je peux le voir sur la route devantI can see it on the road ahead
Je cours à fond, je suis làRunning hard I'm here
Mais je pourrais être là à la placeBut I could be there instead
Beaucoup de maisons avec les lumières alluméesMany houses with the lights on
Silhouettes derrière les rideauxSilhouettes behind the shades
À côté des feuxBeside fires
Je suis sûr de t'avoir vu dans l'une d'ellesI'm sure that I saw you in one
Je t'aimais maisI loved you but
C'était il y a longtempsThat was way back then
Maintenant je suis seul dehorsNow I'm alone outside
Je fais face au ventI face the wind
La pluie me rend légerThe rain washes me thin

Ils m'ont fait tomber et je me suis relevéKnocked me down and I got back up
Je suis de nouveau dans la courseI got myself back in the race again
Fais-moi tomber et je me relèveraiKnock me down and I'll get back up
Et je me remettraiAnd I'll get myself
Dans la course encoreBack in the race again

Cours à travers les ombresRace through the shadows
Cours contre la pierreRace against stone
La ville engloutieThe sunken city
Je pensais qu'elle était à moiI thought was my own
Peut-être dans un nouveau monde audacieuxMight be in a brave new world
Mais ce n'est pas chez moiBut it's not my home
Roule et tombeRoll over fall in
'Mon Dieu', j'ai crié'My God', I screamed
Ils pourraient les attraperThey might catch them
Mais ils ne m'attraperont pasThey won't catch me
Je suis ici, propreI'm out here clean
Je suis libre, je suis libreI'm free, I'm free

Ils m'ont fait tomber et je me suis relevéKnocked me down and I got back up
Et je me remetsAnd I got myself
Dans la course encoreBack in the race again
Fais-moi tomber et je me relèveraiKnock me down and I'll get back up
Et je me remettraiAnd I'll get myself
Dans la course encoreBack in the race again