Expreso Nitro

Nitro Express

Bueno, estaba subiendo una pendiente conocida como el Crest del DiabloWell, I was pullin' up a grade that's known as the Devil's Crest
Transportando treinta y seis toneladas en un viaje llamado el Expreso NitroHaulin' thirty-six ton on a run called the Nitro Express
No había más que curvas bajando desde la cima hasta abajoThere was nothin' but curves a-runnin' from the top on down
Y al final de la pendiente había un tranquilo pueblitoAnd at the bottom of the grade sat a quiet little country town

Bueno, estaba manejando desde la cima cuando se sacudió y se rompió el ejeWell, I was drivin' off the top when she jarred and the driveshaft broke
Empecé a bombear los frenos, vi que se llenaban de un gran nublado de humoStarted pumpin' up the brakes, saw 'em going in a big cloud of smoke
Para mantenerla en pie, sabía que tenía que hacer lo mejorTo keep 'er upright, I knew I had to do my best
Contra una bomba descontrolada que llaman el Expreso NitroAgainst a runaway bomb they call the Nitro Express

Había treinta y seis toneladas de acero detonadoThere was thirty-six ton of-a detonated steel
Sobre dieciocho llantas que humeaban y chirriabanOver eighteen tires that smoked and squealed
Tuve que controlarla, no podía saltarI had to ride her down, I couldn't jump free
O habría un gran agujero donde solía estar ese pueblitoOr there'd be a big hole where that little town used to be

Bueno, ese viejo remolque se inclinaba cada vez que tomaba otra curvaWell, that ol' trailer leaned each time that I took another curve
Mis manos empezaron a sudar y sabía que estaba perdiendo los nerviosMy hands started sweatin' and I knew I was losin' my nerve
Y estaba maldiciendo cada piedra y cada centímetro del Crest del DiabloAnd I was cussin' each rock and every inch of the Devil's Crest
Mientras luchaba con el volante de un camión llamado el Expreso NitroWhile fightin' with the wheel of a rig called the Nitro Express

Chocando contra una montaña para desacelerarla frotando su costadoI side-swipped a mountain so I'd slow her down by rubbin' her side
Y cuando las chispas empezaron a volar, hombre, parecía el Cuatro de JulioAnd when the sparks started flyin', man, it looked like the Fourth of July
Finalmente logré detenerla, pero señor, voy a confesarI finally got her stopped, but mister I'm a-gonna confess
Ese es el último viaje que haré en un camión llamado el Expreso NitroThat's the last run I'm makin' in a rig called the Nitro Express

Había treinta y seis toneladas de acero detonadoThere was thirty-six ton of-a detonated steel
Sobre dieciocho llantas que humeaban y chirriabanOver eighteen tires that smoked and squealed
Tuve que controlarla, no podía saltarI had to ride her down, I couldn't jump free
O habría un gran agujero donde solía estar ese pueblitoOr there'd be a big hole where that little town used to be

Había treinta y seis toneladas de acero detonadoThere was thirty-six ton of-a detonated steel
Sobre dieciocho llantas que humeaban y chirriabanOver eighteen tires that smoked and squealed
Tuve que controlarla, no podía saltarI had to ride her down, I couldn't jump free
O habría un gran agujero donde solía estar ese pueblitoOr there'd be a big hole where that little town used to be