No Way No How

De Ninguna Manera, De Ninguna Forma

No Way No How

La flecha de Cupido encontró su camino hacia mi corazón una vez antesCupid’s arrow found its way to my heart once beforehttp://letras.mus.br/adm/contrib_massa_artista.php#
No dejó más que una cicatriz cuando ella se fueLeft nothing but a scar when she walked out
Me prometí a mí mismo que nunca sería un blanco otra vezI promised me I’d never be a target anymore
De ninguna manera, de ninguna forma hasta ahoraNo way no how till now
De ninguna manera iba a tropezar y caer de nuevoNo way was I ever gonna trip and fall again
No sé cómo pudo haber pasado estoI don’t know how this could have happened
Tan seguro como he sidoAs sure footed as I’ve been
Nunca pensé que tendría un amor del que presumirI never thought I’d ever have a love to brag about
De ninguna manera, de ninguna forma hasta ahoraNo way no how till now
Me he dado suficiente cuerda para estar por aquí un ratoI’ve given myself rope enough to hang aound a whil
Porque hacer nudos es algo que simplemente nunca encajó con mi estiloCause tying knots is one thing that just never fit my style