Deadbolt Rodeo

Rodeo del cerrojo muerto

Deadbolt Rodeo

Clava tus uñas en el concreto, hasta los tobillosDig your nails in the concrete, ankle deep
Donde rompemos nuestras rodillas y caemos al sueloWhere we break our knees, and fall to the ground
Grita a las nubes '¡Me estoy yendo ahora!'Scream at the clouds "I'm getting out now!"
Cosiendo los botones mal, ahora se están cayendo,They stitched the buttons wrong, so now they're falling off,
Demuelen a través de todas estas cimas de cañón,They wrecking-ball across all these canyon tops,
Y embeben nuestros pensamientos,And they embed our thoughts,
Con este húmedo lodo desgastado.With this damp mute worn silt.

Un absceso de silencio del medio oeste;An abscess of mid-west silence;
Un enjambre de luciérnagas esta noche.A swarm of fireflies tonight.
Todos imitamos valentía,We all mimic bravery,
Disparando rondas antes de la pelea.Shooting rounds before the fight.

Prepárate para el rodeo, corta las cuerdas,Strap up for the rodeo, cut the ropes,
Dispara las catapultas.Fire the catapults.
Despoja las espinillas de estos generales,Strip the shins of these generals,
Mancha carmesí un suelo blanqueado de carne.Crimson stain a flesh bleached floor.
Hambrea a las sanguijuelas hasta los huesos, estabiliza las antorchas,Starve the leaches to bone, steady the torches,
Arriésgalo todo, observa los codos,Go for broke, watch the elbows,
Las notas azules, los cálculos renales. Corta tus talones,The blue notes, the kidney stones. Cut your heels,
No hay lugar como el hogar.There's no place like home.
Hambrea a las sanguijuelas hasta los huesos.Starve the leeches to bone.