Feel Good

Feel Good

Feel Good

Stinging twisted eyebrows
찌린 듯이 일그러진 두 눈썹
jjillin deusi ilgeureojin du nunsseop
Secretly getting closer, my thorns keep touching you
몰래 더친 내 가시는 널 자꾸 touch
mollae dotchin nae gasineun neol jakku touch
Tightly closed lips, beyond that, my sarcasm
꽉 깨문 입술 그 너머 우스움이 나
kkwak kkaemun ipsul geu neomeo useumi na
From the haircut, excitement rushes over me, no lie
혁컷부터 짜릿함이 날 차올라 no lie
hyeokkeutbuteo jjarithami nal chaolla no lie

I want to dye you even darker
까막이 더 물들이고 싶어 널
kkamake deo muldeurigo sipeo neol
Being frozen suits you
차갑게 얼어버린 게 어울려
chagapge eoreobeorin ge eoullyeo
I want to hurt you badly
아피게 상처 주고 싶어 널
apeuge sangcheo jugo sipeo neol
My heart is going crazy, unraveling
내 맘은 더 뒤털려 미친 것 같이
nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gachi

Don't know why the more I ruin you
몰라 왜 너를 망칠수록
molla wae neoreul mangchilsurok
The more you smile
웃고 있는 건지
utgo inneun geonji
Why can't I stop
점점 왜 네가 닿을수록
jeomjeom wae nega dachilsurok
The more I reach you
멈출 수가 없니
meomchul suga eomni
Don't know why the more I ruin you
몰라 왜 너를 망칠수록
molla wae neoreul mangchilsurok
The more you smile
웃고 있는 건지
utgo inneun geonji
Why can't I stop
점점 왜 네가 닿을수록
jeomjeom wae nega dachilsurok
The more I reach you
멈출 수가 없니
meomchul suga eomni

When I see myself in the mirror, I'm willing
거울 속의 날 보면 기꺼해 참
geoul sogui nal bomyeon gigoehae cham
Whether I'm laughing or crying, my feelings are ambiguous
웃는 건지 우는지 모호한 맘
unneun geonji uneunji mohohan mam
Feels like I've become a crooked kid
삐뚤어진 아이가 된 것 같아
ppittureojin aiga doen geot gata
I raise the corners of my mouth, purposely laughing more
입꼬리 올려 일부러 더 웃는 난
ipkkoril ollyeo ilbureo deo unneun nan
all right
all right
all right

I want to make you even redder
빨갛게 더 진눈레고 싶어 널
ppalgake deo jinnureugo sipeo neol
Being dazed suits you
멍하게 구더버린 게 어울려
meonghage gudeobeorin ge eoullyeo
I want to hurt you badly
아피게 상처 주고 싶어 널
apeuge sangcheo jugo sipeo neol
My heart is going crazy, unraveling
내 맘은 더 뒤털려 미친 것 같이
nae mameun deo dwiteullyeo michin geot gachi

Don't know why the more I ruin you
몰라 왜 너를 망칠수록
molla wae neoreul mangchilsurok
The more you smile
웃고 있는 건지
utgo inneun geonji
Why can't I stop
점점 왜 네가 닿을수록
jeomjeom wae nega dachilsurok
The more I reach you
멈출 수가 없니
meomchul suga eomni
Don't know why the more I ruin you
몰라 왜 너를 망칠수록
molla wae neoreul mangchilsurok
The more you smile
웃고 있는 건지
utgo inneun geonji
Why can't I stop
점점 왜 네가 닿을수록
jeomjeom wae nega dachilsurok
The more I reach you
멈출 수가 없니
meomchul suga eomni

I'm happy (as much as you're sad)
행복해 난 (네가 슬픈 만큼)
haengbokae nan (nega seulpeun mankeum)
I'm joyful (as much as you're hurt)
즐거워 난 (네가 아픈 만큼)
jeulgeowo nan (nega apeun mankeum)
My abandoned wounds like a broken doll
날근 인형처럼 버려진 내 상처
nalgeun inhyeongcheoreom beoryeojin nae sangcheo
In there, I'm going crazy
그 속에 가튼 채 난 미쳐만 가
geu soge gatin chae nan michyeoman ga

I hope you hurt
내가 아팠던 만큼
naega apatdeon mankeum
As much as I did
너도 아프길 바라지
neodo apeugil baraji
I hope you're unhappy
내가 불행한 만큼
naega bulhaenghan mankeum
As much as I was
너도 그렇길 바라지
neodo geureogil baraji
Don't know how much more
몰라 내가 널 얼마큼
molla naega neol eolmakeum
I can ruin you
더 망칠 수 있을지
deo mangchil su isseulji
Yes, I know
그래 알아 난
geurae ara nan
I've even lost my emotions
감정마저 잃어버렸으니
gamjeongmajeo ileobeoryeosseuni
(Losing myself oh)
(날 점점 잃어 가 oh)
(nal jeomjeom ileo ga oh)

Don't know why the more I ruin you
몰라 왜 너를 망칠수록
molla wae neoreul mangchilsurok
The more you smile
웃고 있는 건지
utgo inneun geonji
(Tears flowing)
(흘러나erin 눈물)
(heulleonaerin nunmul)
Why can't I stop
점점 왜 네가 닿을수록
jeomjeom wae nega dachilsurok
The more I reach you
멈출 수가 없니
meomchul suga eomni
(please stop me)
(제발 날 멈춰 줘)
(jebal nal meomchwo jwo)
Don't know why the more I ruin you
몰라 왜 너를 망칠수록
molla wae neoreul mangchilsurok
The more you smile
웃고 있는 건지
utgo inneun geonji
(The wounds that trap me)
(나를 가둔 상처)
(nareul gadun sangcheo)
Why can't I stop
점점 왜 네가 닿을수록
jeomjeom wae nega dachilsurok
The more I reach you
멈출 수가 없니
meomchul suga eomni