Heaven

Paradis

Heaven

Hmm, ouais
Hmm, yeah
Hmm, yeah

On devient dangereux
We get dangerous
We get dangerous
Mais, hmm, j'aime ça
But, hmm, I like that
But, hmm, I like that
Au lieu de ces histoires ennuyeuses
재미없는 얘기 대신
jaemieomneun yaegi daesin
Un shot de Jack
Shot of Jack
Shot of Jack
Je pourrais être à toi
I could be yours
I could be yours
Que penses-tu de mon reflet
그 투명한 유리잔 속에
geu tumyeonghan yurijan soge
Dans ce verre transparent ?
비춰본 내 모습은 어때?
bichwobon nae moseubeun eottae?
Montre-moi
Show me
Show me
Que tu es digne de mon amour
That you're worthy of my lovin'
That you're worthy of my lovin'

Doux comme une glace à la fraise
Sweet like strawberry ice
Sweet like strawberry ice
Mais tes yeux sont déformés (regarde tes yeux)
But 왜곡된 your eyes (look at your eyes)
But waegokdoen your eyes (look at your eyes)
Gars, tu pourrais l'avoir ensuite
Boy, you could get it next
Boy, you could get it next
Si tu es sympa
If you're nice
If you're nice
Le secret au-delà de l'illusion tordue
비틀린 환상 너머의 secret
biteullin hwansang neomeoui secret

Paradis interdit
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Twenty-four, seven
Twenty-four, seven
Je suis là, t'es prêt ? (T'es prêt ?)
I'm up, you ready? (You ready?)
I'm up, you ready? (You ready?)
Tu le veux, viens le prendre
You want it, come get it
You want it, come get it
Flou jour et nuit
흐릿한 day and night
heuritan day and night
Tends la main, serre-moi fort maintenant
손을 뻗어 hold me tight now
soneul ppeodeo hold me tight now
Paradis interdit
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Tu le veux, viens le prendre
You want it, come get it
You want it, come get it

Ooh-ooh, ouais (ooh-ooh)
Ooh-ooh, yeah (ooh-ooh)
Ooh-ooh, yeah (ooh-ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah

Des yeux qui voient une œuvre trop belle
과분한 작품을 본 eyes
gwabunhan jakpumeul bon eyes
Accroche-moi au mur
날 벽에 걸어
nal byeoge georeo
Tu te vantes devant tout le monde
모두에게 자랑하지 넌
moduege jaranghaji neon
Je brise cette vitre et je m'avance vers toi
그 액잘 깨고 난 네게 걸어가
geu aekjal kkaego nan nege georeoga
En te regardant dans les yeux
두 눈을 마주 보며
du nuneul maju bomyeo
Je danse sur des morceaux de verre brisé
깨진 유리 위에서 춤을 춰 난
kkaejin yuri wieseo chumeul chwo nan
(Ooh, ça a l'air fou)
(Ooh, that's sounds crazy)
(Ooh, that's sounds crazy)
Dis que tu me veux, c'est évident
Say that you want me, 뻔해
Say that you want me, ppeonhae
Dis que tu le fais
Say that you do
Say that you do
Cette promesse superficielle est vraiment
얕은 그 맹세가 참
yateun geu maengsega cham
Intéressante, tu es si naïf, oh
흥미로워 순진해 넌, oh
heungmirowo sunjinhae neon, oh

Dans ton monde perdu
길 잃은 네 세상
gil ireun ne sesang
Un signe t'a guidé (un signe qui t'a guidé)
널 이끌어낸 sign (이끈 sign)
neol ikkeureonaen sign (ikkeun sign)
Viens vers moi avec les mains levées
내게 두 손 들고 다가와
naege du son deulgo dagawa
Si tu le veux, plonge profondément
원한다면 파고들어 깊이
wonhandamyeon pagodeureo gipi

Paradis interdit
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Twenty-four, seven
Twenty-four, seven
Je suis là, t'es prêt ? (T'es prêt ?)
I'm up, you ready? (You ready?)
I'm up, you ready? (You ready?)
Tu le veux, viens le prendre
You want it, come get it
You want it, come get it
Caché jour et nuit
가려진 day and night
garyeojin day and night
Comme un sauveur, serre-moi fort maintenant
구원처럼, hold me tight now
guwoncheoreom, hold me tight now
Paradis interdit
Heaven forbidden
Heaven forbidden
Tu le veux, viens le prendre
You want it, come get it
You want it, come get it

(Paradis) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Interdit) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Vingt) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Quatre, sept) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Paradis) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Heaven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Interdit) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Forbidden) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Vingt) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Twenty) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Quatre, sept) ooh-ooh, ooh-ooh, ouais
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
(Four, seven) ooh-ooh, ooh-ooh, yeah

Ooh-ooh, ooh-ooh, ouais ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah yeah